Fields of Gold

Velden van Goud

Fields of Gold

Je zult me herinneren wanneer de westenwind waaitYou'll remember me when the west wind moves
Over de gerstveldenUpon the fields of barley
Je zult de zon vergeten in zijn jaloerse luchtYou'll forget the sun in his jealous sky
Terwijl we wandelen in de velden van goudAs we walk in fields of gold
Dus nam ze haar liefde om even te starenSo she took her love for to gaze awhile
Naar de gerstveldenUpon the fields of barley
In zijn armen viel ze terwijl haar haar vielIn his arms she fell as her hair came down
Tussen de velden van goudAmong the fields of gold

Zal je bij me blijven, zal je mijn liefde zijnWill you stay with me, will you be my love
Tussen de gerstvelden?Among the fields of barley?
We zullen de zon vergeten in zijn jaloerse luchtWe'll forget the sun in his jealous sky
Terwijl we liggen in de velden van goudAs we lie in fields of gold
Oh, we liggen in de velden van goudOh, we lie in fields of gold

Ik heb nooit lichtvaardig beloften gedaanI never made promises lightly
En er zijn er enkele die ik gebroken hebAnd there have been some that I've broken
Maar ik zweer bij de dagen die nog over zijnBut I swear in the days still left
Zullen we wandelen in de velden van goudWe'll walk in fields of gold
Zullen we wandelen in de velden van goudWe'll walk in fields of gold

Vele jaren zijn verstreken sinds die zomerdagenMany years have passed since those summer days
Tussen de gerstveldenAmong the fields of barley
Zie de kinderen rennen terwijl de zon ondergaatSee the children run as the sun goes down
Tussen de velden van goudAmong the fields of gold
Tussen de velden van goudAmong the fields of gold
Toen we wandelden in de velden van goudWhen we walked in fields of gold
Toen we wandelden in de velden van goudWhen we walked in fields of gold
Oh, we wandelden in de velden van goudOh, we walked in fields of gold