Il n'y a plus

Non C'è Più

Vague bleue, où vas-tuOnda blu, dove vai
Je ne demanderai pasNon lo chiedero
Ce que tu perdrasCio che tu perderai
Je ne le chercherai pasNon lo cerchero

Tu essaies de te jeterCerchi di sfociare
Tu cours toujours en basCorri sempre giu
Quand tu trouves la merQuando trov il mare
Le fleuve n'est plus làFiume non c'è piu

Vague de bleu, il y a longtempsWave of blue, long ago
Rien qu'un ruisseauNothing but a stream
Dévalant la rosée des montagnesRushing through mountain dew
Vers l'éclat froid de la merTo the sea's cold gleam
Rien qu'un ruisseauNothing but a stream
Vers le rêve océaniqueTowards the ocean dream

Née du cielNata dal cielo
Jour après jour, plus profond maintenantDay by day, deeper now
Au-delà de çaAl di là per quel
Je rêve toujours plusSongo sempre piu

Au-delà des collinesAl di là delle colline
Coule au-delà de la frontièreScorri oltre il confine
Le fleuve n'est plus làFiume non c'è piu

Vague roulante, appelle maintenantRolling wave, calling now
Voix claires et puresVoices clear and pure
Trouve le chemin de la maison d'une manière ou d'une autreFind the way home somehow
Trouve le chemin, c'est sûrFind the way for sure

Quand tu veux te déverserQuando vuoi sboccare
Coule toujours en basScorri sempre giu
Jusqu'à ce que tu trouves la merFinché trov il mare
Jusqu'à ce que tu ne sois plus làFinché non sei piu

Vague de vert, vague de bleuWave of green, wave of blue
Coulant vers la maisonFlowing home
Tu n'es plus làNon sei piu