Someday

Ooit

Someday

Ooit, als we wijzer zijnSomeday, when we are wiser
Als de wereld ouder isWhen the world's older
Als we hebben geleerdWhen we have learned
Ik bid dat we ooitI pray someday we may yet
Kunnen leven en laten levenLive to live and let live

Ooit zal het leven eerlijker zijnSomeday, life will be fairer
Zal behoefte zeldzamer zijnNeed will be rarer
En zal hebzucht niet lonenAnd greed will not pay
Godspeed, dit heldere millenniumGodspeed, this bright millenia
Op weg, laat het ooit komenOn it's way, let it come someday

Ooit zal onze strijd gewonnen zijn, enSomeday our fight will be won, and
Zullen we in de zon staan, inWe'll stand in the sun, in
Die heldere middagThat bright afternoon
Tot die tijd, op dagen dat de zon'Til then, on days when the sun
Verdwenen is, houden we volIs gone, we'll hang on
Als we een wens doen op de maanIf we wish upon the moon

Er zijn dagen, donker en bitterThere are some days, dark and bitter
Lijkt het alsof we geen kans makenSeems we haven't got a prayer
Maar een gebed voor iets betersBut a prayer for something better
Is het enige dat we allemaal delenIs the one thing we all share

Ooit, als we wijzer zijnSomeday, when we are wiser
Als de hele wereld ouder isWhen the whole world is older
Als we liefde hebbenWhen we have love
En ik bid dat we ooitAnd I pray someday we may yet
Kunnen leven en op een dag, ooit, ooitLive to live and one day, someday
Ooit zal het leven eerlijker zijnSomeday life will be fairer
Zal behoefte zeldzamer zijnNeed will be rarer
En zal hebzucht niet lonenAnd greed will not pay

Godspeed dit heldere millenniumGodspeed this bright millenia
Laat het komenLet it come
Als we een wens doen op de maanIf we wish upon the moon

Eén dag, ooit.... snelOne day, someday....soon