Don Oíche Úd I mBeithil

Aquella Noche en Belén

Don Oíche Úd I mBeithil

Aquella noche en Belén, el sol brillará por siempreDon oíche úd I mbeithil, beidh tagairt ar ghréin go brách
Aquella noche en Belén cuando el salvador llegóDon oíche úd I mbeithil go dtáinig an bhréithir slán
El cielo está lleno de estrellas y la tierra cubierta de blancoTá gríosghrua ar spéarthaibh 's an talamh 'na chlúdach bán
Mira al niño en el pesebre, y la doncella rechazando el amorFéach íosagán sa chléibhín, 's an mhaighdean 'á dhiúl le grá

En la desnuda ladera de la montaña los pastores aceptan la invitaciónAr leacain lom an tsléibhe go nglacann na haoirí scóth
Cuando en la brillante apertura del cielo se revela un mensajeNuair in oscailt ghil na spéire tá teachtaire dé ar fáil
Cien glorias ahora al padre en los altos cielosCéad glóire anois don athair I bhflaitheasaibh thuas go hard
Y aún en la tierra paz y buena voluntad para los hombresIs feasta fós ar talamh d'fhearaibh dea-mhéin' siocháin