Joy To The World

Vreugde Voor De Wereld

Joy To The World

Vreugde voor de wereld! de heer is gekomen:Joy to the world! the lord is come:
Laat de aarde haar koning ontvangen!Let earth receive her king!
Laat elk hart ruimte voor hem makenLet every heart prepare him room
En hemel en natuur zingen.And heaven and nature sing.

Vreugde voor de aarde! de redder heerst:Joy to the earth! the saviour reigns:
Laat de mensen hun liederen inzettenLet men their songs employ
Terwijl velden en stromen, rotsen, heuvels en vlaktesWhile fields and floods rocks hills and plains
De weerklank van vreugde herhalen.Repeat the sounding joy.

Geen zonden en verdriet meer laten groeienNo more let sins and sorrows grow
Of doornen de grond besmetten:Nor thorns infest the ground:
Hij komt om zijn zegeningen te laten stromenHe comes to make his blessings flow
Zo ver als de vloek is gevonden.Far as the curse is found.

Hij heerst over de aarde met waarheid en genade,He rules the earth with truth and grace,
En laat de volken bewijzenAnd makes the nations prove
De glorie van zijn rechtvaardigheidThe glories of his righteousnes
En wonderen van zijn liefde.And wonders of his love