Mijn Dappere Ster

Mo Ghile Mear (My Gallant Star)

'Jij bent mijn held, mijn dappere ster'Sé mo laoch mo ghile mear
Mooie jongen, dappere sterBonnie boy, ghile mear
Jij zult mijn dappere ster zijnYou will be my gallant star
Oh, kom naar mij, mijn dappere sterOh heys to me mo ghile mear

In dit land, dit onvrije landIn this land, this land unfree
Ooh, wie zal zich inspannen om mij te bevrijdenOoh who will fein to unchain me
Mijn kinderen smeken tevergeefs om jouMy children keyed in vain for thee
Om mijn ketens te breken voor vrijheidTo break my chains for liberty

'Jij bent mijn held, mijn dappere ster'Sé mo laoch mo ghile mear
Mooie jongen, dappere sterBonnie boy, ghile mear
Jij zult mijn dappere ster zijnYou will be my gallant star
Oh, kom naar mij, mijn dappere sterOh heys to me mo ghile mear

Bergen hoog, en valleien laagMountains high, and valleys low
De koekoek zingt over de vijandThe cuckoo sings of Saxon foe
Jij moet de fatale klap uitdelen'Tis you must strike the mortal blow
Mijn dappere ster, mijn levende jongenMo ghile mear, mo buachaill beo

'Jij bent mijn held, mijn dappere ster'Sé mo laoch mo ghile mear
Mooie jongen, dappere sterBonnie boy, ghile mear
Jij zult mijn dappere ster zijnYou will be my gallant star
Oh, kom naar mij, mijn dappere sterOh heys to me mo ghile mear

Dus kom, mijn liefde, ga de strijd aanSo come my love to battle come
In dit mooie land, zo moe gezongenTo this fair land so weary sung
Laat harp en lied de valleien vullenLet harp and song the valleys hum
En laat de klank van de vrijheidstrommel weerklinkenAnd sound the sound of freedom's drum

'Jij bent mijn held, mijn dappere ster'Sé mo laoch mo ghile mear
Mooie jongen, dappere sterBonnie boy, ghile mear
Jij zult mijn dappere ster zijnYou will be my gallant star
Oh, kom naar mij, mijn dappere sterOh heys to me mo ghile mear

'Jij bent mijn held, mijn dappere ster'Sé mo laoch mo ghile mear
Mooie jongen, dappere sterBonnie boy, ghile mear
Jij zult mijn dappere ster zijnYou will be my gallant star
Oh, kom naar mij, mijn dappere sterOh heys to me mo ghile mear

'Jij bent mijn held, mijn dappere ster'Sé mo laoch mo ghile mear
Mooie jongen, dappere sterBonnie boy, ghile mear
Jij zult mijn dappere ster zijnYou will be my gallant star
Oh, kom naar mij, mijn dappere sterOh heys to me mo ghile mear

Jij zult mijn dappere ster zijnYou will be my gallant star
Oh, kom naar mij, mijn dappere sterOh heys to me mo ghile mear