Sometimes Bonita

Sometimes Beautiful

Sometimes Bonita

She's Beautiful, a lunar museElla es Bonita, una musa lunar

pale and sad spacey look,pálida y triste mirada espacial,

he, Amorcín, a thin harlequin,él, Amorcín, un delgado arlequín,

sleepy eyes and endless lipsojos dormidos y labios sin fin

While Beautiful dreams of travelingMientras Bonita sueña viajar

between tides of unrealityentre mareas de irrealidad

it's Amorcín who must take care of heres Amorcín quien la debe cuidar

because she's fragile even more than glassporque ella es frágil aún más que un cristal

Sometimes beautiful runs without seeingSometimes bonita corre sin ver

that her Amorcín may have fallenque su Amorcín se ha podido caer

but it doesn't matter, he must stand uppero no importa el se ha de parar

to someday catch up with herpara algún día volverla a alcanzar

But there are times when she sinks into the dungeons of her beingPero hay veces que se hunde en las mazmorras de su ser

and her thousand ghosts condemn her to never returny sus mil fantasmas la condenan para nunca volver

then maybe he will come.entonces tal vez vendrá él.

And it's because Amorcín is a ray of light,Y es que Amorcín es un rayo de luz,

crosses mountains and tulle fabricscruza montañas y telas de tul

to bring to that blue heartpara llevar a ese azul corazón

of his Beautiful once again illusionde su Bonita otra vez ilusión