In His Room

En Su Habitación

In His Room

En su habitación - un aura alienígenaIn his room - an alien aura
Tubos de vidrio, morteros, vasijas doradasGlass-pipes ,mortars,golden vessels
Él lo sabe todo, pero debe apurarseHe knows all,but he must hurry
Trabajando en lo que parece tan preciosoWorking on what seems so precious

Va a convertir este acero en oroHe's gonna turn this steel into gold
Aplicando magia y usando su PiedraApplying magic and using his Stone
El artefacto que robó a los diosesThe artefact he stole from the gods
Pagará el precio - y él dice: ¿por qué no?He'll pay the price - and he says:why not?
Como cualquier buscador, nunca se rendiríaLike any searcher, he'd never give up
Sigue intentando ver qué es quéHe keeps on trying to see what is what
Vendió su alma hace mucho tiempoHe sold his soul a long time ago
La pagará cuando la muerte cobre su deudaHe'll pay it back when death takes its toll

En su habitación - un aura alienígenaIn his room - an alien aura
Tubos de vidrio, morteros, vasijas doradasGlass-pipes, mortars, golden vessels
Él lo sabe todo, pero debe apurarseHe knows all, but he must hurry
Trabajando en lo que parece tan preciosoWorking on what seems so precious
En el mundo al que no puede entrarIn the world he cannot enter
Algo extraño está a punto de sucederSomething strange is soon to happen
Y sería mejor que encontrara el centroAnd he had better find the centre
De este patrón complicadoOf this compicated pattern

Aunque tan cerca, no ha alcanzado su objetivoAlthough so close, he ain't reached his goal
No puede detener la carrera contra el relojCan't stop the race against the clock
Va a convertir este acero en oroHe's gonna turn this steel into gold
Tiene la llave pero no encaja en la cerraduraHe's got the key but it don't fit the lock
Sus manos sangrantes ya no sienten dolorHis bleeding hands no longer feel pain
¿Por qué debe hacerlo una y otra vez?Why must he do it again and again?
Otro movimiento y otro intentoAnother move and another try
La respuesta más tarde - cuanto antes moriráThe later answer - the sooner he'll die

Él es consciente de las cosas por venirHe's aware of the things to come
Debería terminar lo que ha comenzadoHe should end what he has begun
Desearía tener más tiempoWishes he could have more time

En las cartas - un futuro cruelIn the cards - a cruel future
Hay una grieta a través del espejoThere is a crack across the mirror
Esa es una imagen muy aterradoraThat's a very scary picture
Y se acerca lentamenteAnd it's slowly getting nearer
En el mundo al que no puede entrarIn the world he cannot enter
Algo extraño está a punto de sucederSomething strange is soon to happen
¿Encontrará alguna vez el centroWill he ever find the centre
De este patrón complicado?Of this complicated pattern?