In Darkness

Dans l'obscurité

In Darkness

Ça n'a jamais vraiment commencéIt never really started
Pourtant, nous avons atteint la finYet we have reached the end
Car rien ne dure éternellement'Cause nothing lasts forever
Dans nos propres espritsIn our own minds
Nous savions que ça ne pouvait pas arriverWe knew it could not happen
Dans un silence si résignéIn silence so resigned
La fin ne doit aucun pardonThe end owes no forgiveness
À la nuitTo the night

Je ne veux pas que ce soit quelque chose que je ne peux pas contrôlerI don’t want this to be something I cannot control
L'obscurité dans notre esprit semble prendre vieThe dark in our mind seem to take on a life of its own
Chaque jour sans lumière ni tempsWith every day in an absence of light and time
Je ne veux pas que ce soitI don't want this to be
Je ne veux pas que ce soit nos viesDon't want this to be our lives
Dans l'obscurité et hors de contrôleIn darkness and out of control

Ce qui pourrait finalement êtreWhat could eventually be
Si loin de ce que nous sommesSo far from what we are
Quand rien ne semble avoir d'importanceWhen nothing seems to matter
À la finIn the end
Perdus sans un aperçuLost without an insight
Tout en essayant de fuirWhile trying to escape
Jamais notre état d'espritNever will our mindset
Ne nous laissera sortirLet us out

Je ne veux pas que ce soit quelque chose que je ne peux pas contrôlerI don’t want this to be something I cannot control
L'obscurité dans notre esprit semble prendre vieThe dark in our mind seem to take on a life of its own
Chaque jour sans lumière ni tempsWith every day in an absence of light and time
Je ne veux pas que ce soitI don't want this to be
Je ne veux pas que ce soit nos viesDon't want this to be our lives
Dans l'obscurité et hors de contrôleIn darkness and out of control

Dans l'obscurité et hors de contrôleIn darkness and out of control

Je ne veux pas que ce soit quelque chose que je ne peux pas contrôlerI don't want this to be something I cannot control
L'obscurité dans notre esprit semble prendre vieThe dark in our mind seem to take on a life of its own
Chaque jour sans lumière ni tempsWith every day in an absence of light and time
Je ne veux pas que ce soitI don't want this to be
Je ne veux pas que ce soit nos viesDon't want this to be our lives
Dans l'obscurité et hors de contrôleIn darkness and out of control