The Darkest Night

La Noche Más Oscura

The Darkest Night

Hay una tormenta en los cielosThere's a storm in the heavens
Debajo la ciudad duermeBelow the city sleeps
Se acerca una nube oscuraThere's a cloud of darkness coming
Se cierne sobre nosotrosIt's looming over us
Como una fuerza de la naturalezaLike a force of nature
Que elude nuestros ojosThat elude our eyes
No hay forma de resistirThere's no resisting
No hay salidaThere's no way out

Cuando el mundo haya olvidado cadaWhen the world has forgotten every
Cada nombreEvery single name
Seremos fantasmasWe'll be ghosts
Regresando a atormentar nuestros díasReturning to haunt our days
Cantamos sobre amor e independenciaWe sing of love and independence
Al ritmo de la soledadTo a rhythm of isolation
Gritamos en la noche más oscuraWe scream into the darkest night

En una ciudad de sombrasIn a city of shadow
Donde nuestros sueños se descomponenWhere our dreams decay
Piedras silenciosas que nos duelenSilent stones to grieve us
Las lágrimas ahora llenan las calles como lluviaTears now fill the streets like rain
Nuestro final está más cercaOur end is closer
Brindemos por la soledadDrink to the solitude
Risas huecas resuenanHollow laughter echoes
Entre estas paredesBetween these walls

Cuando el mundo haya olvidado cadaWhen the world has forgotten every
Cada nombreEvery single name
Seremos fantasmasWe'll be ghosts
Regresando a atormentar nuestros díasReturning to haunt our days
Cantamos sobre amor e independenciaWe sing of love and independence
Al ritmo de la soledadTo a rhythm of isolation
Gritamos en la noche más oscuraWe scream into the darkest night

Un laberinto de extrañosA labyrinth of strangers
Perderse es sentirse vivoTo get lost is to feel alive
Sigue las venas que nos llevan a casaFollow the veins that lead us home

Cuando el mundo haya olvidado cadaWhen the world has forgotten every
Cada nombreEvery single name
Seremos fantasmasWe'll be ghosts
Regresando a atormentar nuestros díasReturning to haunt our days
Cantamos sobre amor e independenciaWe sing of love and independence
Al ritmo de la soledadTo a rhythm of isolation
Gritamos en la noche más oscuraWe scream into the darkest night

Cada nombre se ha idoEvery single name is gone
Seremos los fantasmas regresando a casaWe'll be the ghosts returning home
Cantamos sobre amor e independenciaWe sing of love and independence
Al ritmo de la soledadTo the rhythm of isolation