When Silence Speaks

Cuando el Silencio Habla

When Silence Speaks

Signos vitales afueraVital signs outside
Solo parpadean y se desvanecenJust flicker and fade
Como colores en la oscuridadLike colors in the dark
No estamos perdidos, solo no podemos ser vistosWe're not lost, we just cannot be seen

En el silencio, nuestras sombras cobran vidaIn the quiet, our shadows alive
Brindamos por la quietud de la lluviaWe drink to the stillness of rain
Bailamos con nuestros demoniosWe dance with our demons
Hasta la primera luz de la mañanaTill morning’s first light
Solo queremos que nos dejenWe only want to be left
Dejados aquí solosLeft here alone

¿Qué hay que decirWhat is there to say
Cuando el silencio habla en matices?When silence speaks in overtones
Arriba y abajo de nuestras mentesAbove and below our minds
Lo que escuchamos dentro de la oscuridadWhat we hear inside of the dark
No queremos saberWe don't want to know
Estos fracasos en nuestro propio diseñoThese failures in our own design
Y la luz que se está desvaneciendoAnd the light that is fading away
¿Deberíamos escuchar cuando el silencio habla?Should we listen when silence speaks?

Como nuestras estrellas moribundasLike our dying stars
Brillamos con intensidadWe burn ever so bright
En la soledad desconocidaIn solitude unknown
No temas, nuestro compañero elegido está aquíNever fear, our chosen companion is here

En la noche solo, no abandonadoIn the nighttime alone, not forsaken
Encuentra consuelo en ecos del tiempoTake solace in echoes of time
Cuando cantamos a los cielosWhen we sing to the heavens
Y nadie respondeAnd no one replies
Una verdad que no podemos admitirA truth we cannot admit
Se esconde detrásIs hiding behind

¿Qué hay que decirWhat is there to say
Cuando el silencio habla en matices?When silence speaks in overtones
Arriba y abajo de nuestras mentesAbove and below our minds
Lo que escuchamos dentro de la oscuridadWhat we hear inside of the dark
No queremos saberWe don't want to know
Estos fracasos en nuestro propio diseñoThese failures in our own design
Y la luz que se está desvaneciendoAnd the light that is fading away
¿Deberíamos escuchar cuando el silencio habla?Should we listen when silence speaks?

Entonces, ¿qué podemos decirSo what can we say
Cuando el silencio habla en matices?When silence speaks in overtones
Y espera dentro de la nocheAnd waits inside of the night
¿Es seguro detrás de nuestras paredes?Is it safe behind our walls
Entonces, ¿qué podemos decirSo what can we say
Cuando nuestro mundo no es nuestro?When our world is not our own
Entonces, ¿en quién podemos confiarSo just who can we trust
Cuando el silencio pronuncia nuestro nombre?When silence speaks our name