Guerreros de Cemican

Krijgers van Cemican

Guerreros de Cemican

Tepantlatomeh tlalticpacTepantlatomeh tlalticpac
(Verdedigers van de aarde)(Defensores de la tierra)
Ihuan toixachi neltiliztliIhuan toixachi neltiliztli
(En onze grote waarheid)(Y nuestra gran verdad)
Cemanahuac tometiliztliCemanahuac tometiliztli
(Het universum, onze dualiteit)(El universo nuestra dualidad)
Temanahuac teyaochihuameh CemicanTemanahuac teyaochihuameh Cemican
(Wij zijn de krijgers van Cemican)(Somos los guerreros de Cemican)
Tiahui!Tiahui!
(¡Laten we gaan!)(¡Vamos!)

Onze bloed van vuurNuestra sangre de fuego
Trots vergrootOrgullo engrandecido
We reizen met de windViajamos junto al viento
Wij zijn zonen van de zonSomos hijos del sol

Onze huid van bronsNuestra piel de bronce
Krijgers van het levenGuerreros de la vida
Verdedigers van de aardeDefensores de la tierra
En onze grote waarheidY nuestra gran verdad

Monsters geboren uit het heelalMonstruos paridos por el cosmos
Wandelaars zonder vermoeidheidCaminantes sin cansancio
Blik van obsidiaanMirada de obsidiana
¡Krijgers!¡Guerreros!

Gekozen met geluiden van de doodElegidos con sonidos de la muerte
Goden in de aderen, Nahuales 's nachtsDeidades en las venas, Nahuales por las noches
¡Krijgers!¡Guerreros!

Wij zijn de krijgers van CemicanSomos los guerreros de Cemican
Het universum, onze dualiteitEl universo nuestra dualidad
Wij zijn de waarheid temidden van de wreedheidSomos la verdad entre la crueldad
Bloed en rituelenSangre y rituales
¡Cemican!¡Cemican!

Atl, Tetl, Ehechatl, TlalliAtl, Tetl, Ehechatl, Tlalli