Tzitzimime (Dance of the Bones)

Tzitzimime (Danza de Los Huesos)

I walk through the ruins of your beingRecorro las ruinas de tu ser
Awakening the condemnationDespertando la condena
Crushing your hopeAplastando tu esperanza
I am the light in the black starsSoy la luz en las estrellas negras

I illuminate my dying stepIlumino mi paso moribundo
With my black melodyCon mi negra melodía
Invoking your madnessInvocando tu locura
Breaking your harmonyQuebrantando tu armonía
I am the song of the sickSoy el canto del enfermo
With your mind bewilderedCon tu mente aturdida

I! Want all your pain¡Yo! Quiero todo tu dolor
Your inner anguishTu angustia interna
It's not enough for meNo alcanza para mí
I am the essence of the deadSoy la esencia de los muertos

In my eclipse I will floodEn mi eclipse inundare
The people in darknessAl pueblo en tinieblas
Walking with my skirt of bones, dance tzitzimime!Andando con mi falda de huesos ¡danza tzitzimime!
Extinguishing the new fireApagando el fuego nuevo
I am the death you feed with your soul, dance tzitzimime!Soy la muerte que alimentas con tu alma ¡danza tzitzimime!
I observe from the second heavenObservo desde el segundo cielo
There is no remedy, I will devour everything on earth, dance tzitzimime!No hay remedio, devoraré todo en la tierra ¡danza tzitzimime!

Look at me through the darknessMírame a través de la oscuridad
I pave the way for the mystical course of deathAbro paso al curso místico de la muerte

I am the light of the black starsSoy la luz de las estrellas negras
I am the song of the sickSoy el canto del enfermo
I am the sinister formSoy la forma siniestra
I am the death you feedSoy la muerte que alimentas
I am the dance of the bonesSoy la danza de los huesos
I am the dance of the deadSoy la danza de los muertos

I am the song of the sickSoy el canto del enfermo
I am the death you feedSoy la muerte que alimentas
I am the dance of the bonesSoy la danza de los huesos
I am the dance of the deadSoy la danza de los muertos

Extinguishing the new fireApagando el fuego nuevo
I am the death you feed with your soul, dance tzitzimime!Soy la muerte que alimentas con tu alma ¡danza tzitzimime!
I observe from the second heavenObservo desde el segundo cielo
There is no remedy, I will devour everything on earth, dance tzitzimime!No hay remedio, devoraré todo en la tierra ¡danza tzitzimime!

Look at me through the darknessMírame a través de la oscuridad
I pave the way for the mystical course of deathAbro paso al curso místico de la muerte