Sunset Boulevard

Zonsondergang Boulevard

Sunset Boulevard

Ik kwam naar Hollywood om mijn succes te makenVim pra Hollywood pra fazer o meu sucesso acontecer
Met alle luxe, roem en glorieCom todo o luxo, fama e glória
Maar na een jaar hierMas depois de um ano por aqui
Kom ik niet uit mijn kamerDo quarto e sala não sai
Het was een heel eenvoudig levenEra uma vida bem simplória

Zonsondergang Boulevard, nobele Boulevard vol rijkdom en geheimenSunset Boulevard, nobre Boulevard misto de riqueza e segredo
Zonsondergang Boulevard, lange Boulevard klaar om te verzwelgen wie bang isSunset Boulevard, longo Boulevard pronto pra engolir quem sentir medo

Dromen helpen je niet om te winnenSonhos não te ajudam a vencer
De tijd zal je verhard makenO tempo vai te endurecer
Achter de droom schuilt een oorlogPor trás do sonho há uma guerra
Het is beter om te glimlachen om te overtuigenÉ melhor sorrir pra convencer
Vlei en bedank of aan het eind ben je de klosPuxar o saco e agradecer ou no final alguém te ferra

Zonsondergang Boulevard, mooie Boulevard waar elke dag een nieuw begin isSunset Boulevard, lindo Boulevard onde todo dia é um começo
Zonsondergang Boulevard, vuile Boulevard waar succes een prijs heeftSunset Boulevar, sujo Boulevard onde o sucesso tem um preço

Ik geef toe, ik ben gekochtEu admito, eu fui comprado
Wie zou dit aanbod afslaan?Quem negaria essa oferta
Huis en eten, schone klerenCasa e comida, roupa lavada
Luxe en comfort, alles naar wensLuxo e conforto, tudo à vontade

Om eerlijk te zijn, ik hou van haarPra ser sincero eu gosto dela
Ik heb medelijden met haar waanzinMe compadeço com seu delírio
Ik geef haar de ruimte en zie haar zon ondergaanVou dando corda e testemunho seu Sol se pondo
Bijna een scriptQuase um roteiro

Toen de film begonQuando o cinema começou
Werd deze stad de hoofdstad van fantasieEssa cidade se tornou a capital da fantasia
Waar we illusie verkopenOnde nós vendemos ilusão
Maar onze dromen zijn tevergeefs in de zoektocht naar deze utopieMas nossos sonhos são em vão em busca dessa utopia

Zonsondergang Boulevard, chique Boulevard waar de hypocrieten gedijenSunset Boulevard, fino Boulevard onde os hipócritas prosperam
Zonsondergang Boulevard, valse Boulevard waar de teleurstellingen op je wachtenSunset Boulevard, falso Boulevard onde os desencantos te esperam

Ze stond op het punt te zinken, gaf me nieuwe kleren om te blijvenEla estava prestes a afundar, deu roupas novas pra eu ficar
Het leek me handigMe pareceu conveniente
Deze relatie gaat niet lang mee, dus ik ga genietenEssa relação não vai durar então eu vou aproveitar
Van wat ik nu kan krijgenO que eu posso no presente

Zonsondergang Boulevard, prachtige Boulevard voor wie een koud hart heeftSunset Boulevard, belo Boulevard pra quem tem o coração gelado
Zonsondergang Boulevard, rotte Boulevard waar de winnaars geen verleden hebbenSunset Boulevard, podre Boulevard onde quem venceu não tem passado

Alleen op Zonsondergang BoulevardSó em Sunset Boulevard