Disparo Contra o Sol

Disparo Contra el Sol

Disparo Contra o Sol

Abre la puertaAbre a porta
Del camino que se cierraDo caminho que se fecha
Y dispara contra el sol tu flechaE dispare contra o sol a sua flecha
Todos parecen ser comunes pero eso no importaTodos parecem ser comuns mas isso não importa
Siente tu alma por el mundoSinta sua alma mundo afora
Es suave ver tus ojos descubriendo la verdadÉ suave os seus olhos descobrindo a verdade
Todo este tiempo en que la gente se distraeTodo esse tempo em que as pessoas se distraem
En este instante que el alma revitalizaNesse instante que a alma revigora
Siente tu brisa en ese momentoSinta a sua brisa nessa hora
Haz un esfuerzo, esa vieja enseñanzaSe esforça, aquela velha aprendizagem
Todos dicen que hicieron su parteTodo mundo diz que fez sua parte
Pero nadie se queda para decirme qué significa esoMas ninguém fica, pra me dizer o que isso significa
La carrera de la humanidadA corrida da humanidade
Solo me intrigaSó me intriga
No se refiere a todo lo que diganNão se refere a tudo o que disserem
Pero si es verdad, se lastimaMas se for verdade ele se fere
No te asustesNão se apavore
La conciencia no te dejará fluirA consciência não vai te deixar fluir
Ve por el camino que debes seguirVá pelo caminho que você deve seguir
Oh SeñorOh lord
No dejes que la mentira tome mi menteDon´t let the lie take my mind
Oh SeñorOh lord
Deja que la verdad se presente entoncesDeixe que a verdade se apresente então
Oh SeñorOh lord
No dejes que la mentira tome mi menteDon´t let the lie take my mind
Oh SeñorOh lord
Deja que el pensamiento fluya entonces hermanoDeixe o pensamento então fluir irmão
Vive atrapado, nunca mira a los ladosVive apresado nunca olha para os lados
Si el hermano está muriendoSe o irmão estiver morrendo
El tipo ni siquiera lo está viendoNego nem tá vendo não
Si las horas pasan rápidoSe as horas pasam rápido
Entonces pregúntale al monoEntão pergunte ao macaco
Para que vea en tu relojPra ele ver no seu relógio
En realidad, ¿qué hora es?Na verdade que horas são
Entonces dime, ¿cómo queda la cosa?Então me diz aí como é que fica
Si no sabe qué hora es, ¿cómo se guía?Se ele não sabe as horas como é que ele se guia?
El reloj natural no hace dañoRelógio natural não faz mal
Intenta mirar a la lunaExperimente olhar pra lua
Aunque suene banalMesmo que soe banal
Las cosas naturales son mejoresAs coisas naturais são melhores
Y quien las hace es aquel que me hizo, aquel que también te hizoE quem faz é aquele que me fez, aquele que te fez também
Que me hace tan bien, que me hace sentir bienQue me faz tão bem que me faz sentir bem
Y aún purifica mi corazón de todo malE ainda purifica meu coração de tudo mal
Ya sea ocasional, físico o verbalSeja ocasional, físico o verbal
Dread Mouse me advirtióDread mouse me avisou
Que la vida es más que la vidaQue a vida é mais do que a vida
Y la muerte también es vidaE a morte é vida também
Oh SeñorOh lord
No dejes que la mentira tome mi menteDon´t let the lie take my mind
Oh SeñorOh lord
Deja que la verdad se presente entoncesDeixe que a verdade se apresente então
Oh SeñorOh lord
No dejes que la mentira tome mi menteDon´t let the lie take my mind
Oh SeñorOh lord
Deja que el pensamiento fluya entonces hermanoDeixe o pensamento então fluir irmão