Frêvo Louco (part. Delinquentes)

Frêvo Louco (part. Delinquentes)

Frêvo Louco (part. Delinquentes)

Y hoy en la barriadaE hoje na quebrada
Va a sonar un buen frevoVai rolar frêvo do bom
Y los vecinos charopeE os vizinhos charope
Ya pidieron que bajemos el volumenJá pediram 'pra' abaixar o som

Ya llamé a todosEu já chamei geral
No quiero ni saberNão quero nem saber
Nosotros vamos a pasar la noche'Nois' vamos virar a noite
Hasta que amanezcaAté o dia amanhecer

Frevo locoFrêvo louco
Donde los chicos aterrorizan es normalOnde os firma aterroriza é normal
Los tipos se agrupanOs caras fica banda
Y las chicas hasta el finalE as dona até o final

Hay whisky, hay IceTem wisky, tem Ice
Escama, cervezaEscama, cerveja
Las chicas top, chortinAs donas top, chortin
Entonces que así seaEntão que assim seja

Y nuestra noche es asíE nossa noite é assim
El frevo siempre animadoFrêvo sempre agitado
El ambiente es buenoO fluxo é bom
Nosotros nunca paramos'Nois' nunca ta parado

Solo chicas lindas se acercan aquíSó mina linda cola aqui
Estamos bien acompañadosTamo bem acompanhado
El bajo está a todo volumenO grave ta pancada
Todos aglomeradosTodo mundo aglomerado

Las peleas, los disparosAs tretas, tiro
Hoy vamos a olvidarHoje vamos esquecer
Solo quiero viajar tranquiloSó quero viajar parado
Hasta el amanecerAté o amanhecer

La barriada es peligrosaA quebrada é sinistra
Para quien se involucre'Pra' quem se envolver
De esta movida estoy bienDessa fita eu to de boa
Quiero olvidar los problemasProblemas quero esquecer

QuiénQuem
Nos criticóNos criticou
Hoy, siempre nos veHoje, sempre nos ver
Nosotros en el autoNois na nave
Siempre yendo al rolloSempre indo pro rolê
Estoy drogadoEu to chapado
alucinadoalucinado
estrignadoestrignado
embriagadoembreagado

Botellas vacíasGarrafas vazias
Por todos lados'Pra' tudo que é lado

EscamaEscama
De plataDa prata
DejabaDexava
MarafaMarafa
Las chicasAs mina
BadagaBadaga
SocialSocial
HumoFumaça

Y en esta nocheE nessa noite
Cada momento es especialCada momento é especial
Y se llenó de humo el lugarE fumaçou o lugar
Un saludo para todosUm salve pra geral

Y hoy va a quedarE hoje vai constar
Lo que quierasO que você quizer
Y hoy va a haberE hoje vai rolar
Mucha cerveza y mujeresMuita bira e mulher
Y deja que sueneE deixa o som truvar
El bajo retumbóO grave estrondou
Whisky y vodkaWisky e vódka
La barriada se llenó de humoQuebrada fumaçou

Sigue el modeloSegue o modelo
El procedimientoO Procedimento
Que hoy y ahora estamos viviendoQue hoje e agora estamos vivendo
Tomando unos tragosTomando uns drinks
Tomando suaveTomando suave
Entonces siente la vibraEntão sente a vibe
Que yo quieroQue eu to querendo
Mira la neblinaOlha a neblina
Que el narg exhalaQue o narg exala
Humo subiendoFumaça subindo
Las chicas no paranAs minas não para
Ellas no se cansanElas não cansam
Ellas no duermenElas não dormem
Secaron las botellasSecaram as garrafas
A ver si puedesVer se pode
El frevo está locoO frevo ta louco
El sonido retumbandoO som ta truvando
Los chicos en la brisaOs manos na briza
Y las chicas bailandoE as minas dançando
Esta era la meta que estoy alcanzandoEssa era a meta que to conquistando
No quiero guerrasNão quero guerrilha
Ni fin de los pillosNem fim dos malandros
Solo quiero pazSó quero paz
En todas las barriadasEm todas as quebradas
Y andar libre en las madrugadasE andar livre nas madrugadas
Vivir tranquilo intensamenteViver de boa intensamente
Sin sentir el peso de las armasSem sentir os pesos das armas
Los graves golpeandoOs grave batendo
Vecinos cercaVizinhos na cola
Temblando el suelo nadie se vaTremendo o chão ninguém vai embora
Esta noche está locaEssa noite ta louca
Así que no demoresEntão não demora
Que hoy el frevoQue hoje o frêvo
Es hasta altas horasÉ até altas horas
Los graves golpeandoOs grave batendo
Vecinos cercaVizinhos na cola
Temblando el suelo nadie se vaTremendo o chão ninguém vai embora
Esta noche está locaEssa noite ta louca
Así que no demoresEntão não demora
Que hoy el frevoQue hoje o frêvo
Es hasta altas horasÉ até altas horas

Frevo locoFrêvo louco
Donde los chicos aterrorizan es normalOnde os firma aterroriza é normal
Los tipos se agrupanOs caras fica banda
Y las chicas hasta el finalE as dona até o final

Hay whisky, hay IceTem wisky, tem Ice
Escama, cervezaEscama, cerveja
Las chicas top, chortinAs donas top, chortin
Entonces que así seaEntão que assim seja

Entonces que así seaEntão que assim seja
Birinight, cervezaBirinight, cerveja
Whisky red para ellasWisky red pra elas
Más tarde hay postreMais tarde tem sobremesa

El asunto está locoBagui ta louco
Y hoy el frevo es criminalE hoje o frevo é criminal
Donde los chicos se agrupanOnde os cara fica banda
Y las chicas se quedan hasta el finalE as dona fica até o final

En el bolsillo polvoNo bolso porto escama
En los pies, los mizzunoNo pé, o mizzuno
En la actitud una punto 40Na atitude uma ponto 40
Para tumbar a los vagos'Pra' derrubar vagabundo

Este es mi mundoEsse é meu mundo
Y en ella estoy de pasoE nela eu to só de passagem
En la sombra del humoNa lombra da fumaça
Los chicos disfrutan el viajeOs moleque curte a viagem

Frevo llenoFrêvo lotado
Carros separadosCarros sepado
Las chicas se acercanAs dona colam
Porque sabenPor que sabem
Que los chicosQue os moleque
Son desordenadosÉ esparrado

Humo exhalaFumaça exala
Y las chicas toman balasE as dona tomam bala
Unos agarran en el bañoUns pegas umas no banheiro
Otros agarran en la salaOutros pegam na sala

Y hoy en la barriadaE hoje na quebrada
Va a sonar un buen frevoVai rolar frêvo do bom
Y los vecinos charopeE os vizinhos charope
Ya pidieron que bajemos el volumenJá pediram 'pra' abaixar o som

Ya llamé a todosEu já chamei geral
No quiero ni saberNão quero nem saber
Nosotros vamos a pasar la noche'Nois' vamos virar a noite
Hasta que amanezcaAté o dia amanhecer

Y hoy va a quedarE hoje vai constar
Lo que quierasO que você quizer
Y hoy va a haberE hoje vai rolar
Mucha cerveza y mujeresMuita bira e mulher
Y deja que sueneE deixa o som truvar
El bajo retumbóO grave estrondou
Whisky y vodkaWisky e vódka
La barriada se llenó de humoQuebrada fumaçou

Frevo locoFrêvo louco
Donde los chicos aterrorizan es normalOnde os firma aterroriza é normal
Los tipos se agrupanOs caras fica banda
Y las chicas hasta el finalE as dona até o final

Hay whisky, hay IceTem whisky, tem Ice
Escama, cervezaEscama, cerveja
Las chicas top, chortinAs donas top, chortin
Entonces que así seaEntão que assim seja