Hoje Fumaça Sobe

Hoy el humo sube

Hoje Fumaça Sobe

Hoy el humo subeHoje fumaça sobe
Todo el mundo se alborotóTodo mundo atribulou
Amistad fuerteAmizade forte
Aquí las chicas se sumaronAqui as minas constou
Hoy es vierneshoje é sexta feira
Así que demoróEntão demorou
Puedes creerPode crê
¿Dónde está el colirioCadê o colírio
Que los ojos enrojeció?Que os olhos avermelhou

Oh oohOh ooh
Los ojos enrojecieronOs olhos avermelhou
Eh eehEh eeh
¿Dónde está mi encendedor?Cadê meu esqueiro
Eh eehEh eeh
Echa humo al aireJoga fumaça pro ar
Que hoy va a ser notorioQue hoje vai constar

Comenzamos en la escuelaComeçamos na escola
Haciendo desorden en el salónFazendo bagunça na sala
Saltábamos la cercaPulava o muro
Y también faltábamos a claseE também matava aula

Andar con los chicos mayoresAndar com os moleque mais velhos
No era tan maloNão era tão ruim
No me importabaNão tava nem aí
Lo que la gente pensaba de mí'Pro' que o povo pensavam de mim

Y fui creciendoE fui crescendo
Y aprendiendo siempre un paso adelanteE aprendendo sempre um passo a frente
Y en esas charlas las niñasE nesse papo as menininhas
Llevaban un peineLevavam um pente

Al estilo bandidoNo estilo bandidão
Ellas se enamorabanElas gamavam
Así que me uníEntão eu aderia
Y en esta vida me suméE nessa vida eu constava

Abría la menteAbria a mente
Con un buen alecrínCom um alecrim do bom
En el barraco con la bandaNo barraco banda
Disfrutando de un sonidoCurtindo um som

Sin esparcirSem esparrar
Para que los vecinos no delaten'Pros' vizinhos não caguetar
Las chicas entran sigilosamenteAs minas entram na calada
Los padres ni siquiera pueden soñarOs pais não podem nem sonhar

Esto es del puroEsse é do puro
inhala, exhala, haz humopuxa, solta, faz fumaça
Y hoy todo para nosotrosE hoje tudo pra nós
Es divertidoTem graça

Vamos a subir a la plazaVamos subir la na praça
Molestar a las chicas que pasanMexer com as minas que passa
Cuidado con los policíasCuidado com os farda
La sombra que no pasaO lombra que não passa

Hoy el humo subeHoje fumaça sobe
Todo el mundo se alborotóTodo mundo atribulou
Amistad fuerteAmizade forte
Aquí las chicas se sumaronAqui as minas constou
Hoy es vierneshoje é sexta feira
Así que demoróEntão demorou
Puedes creerPode crê
¿Dónde está el colirioCadê o colírio
Que los ojos enrojeció?Que os olhos avermelhou

Estoy chapandoEu tô chapando
Estoy chapadoEu tô chapado
Estoy alborotadoEu to atribulado
Viene directo de ColombiaVeio direto da colômbia
Hoy, el asunto fue caroHoje, bagui foi caro

Valió la penaValeu a pena
Porque este carnaval fue intensoPor que esse frêvo foi pesado
Y estamos juntos siempre con los aliadosE tamo junto sempre com os aliado

Esto me deja ligeroIsso me deixa leve
La brisa me llevaA briza me leva
Y somos los locosE é 'nois' mesmo os insano
Solo quiero mi cervezaSó quero minha cerva
Estar perfectoFicar perfeito
Disfrutando de la sombraCurtindo a lombra
Siempre hay evidenciaFlagrante sempre tem
Así que aguanta el golpeEntão sustenta a bomba

Hoy el humo subeHoje fumaça sobe
Todo el mundo se alborotóTodo mundo atribulou
Amistad fuerteAmizade forte
Aquí las chicas se sumaronAqui as minas constou
Hoy es vierneshoje é sexta feira
Así que demoróEntão demorou
Puedes creerPode crê
¿Dónde está el colirioCadê o colírio
Que los ojos enrojeció?Que os olhos avermelhou

Oh oohOh ooh
Los ojos enrojecieronOs olhos avermelhou
Eh eehEh eeh
¿Dónde está mi encendedor?Cadê meu esqueiro
Eh eehEh eeh
Echa humo al aireJoga fumaça pro ar
Que hoy va a ser notorioQue hoje vai constar