Eðlenelim Bu Akþam

Disfrutemos esta noche

Eðlenelim Bu Akþam

Démonos un tragoDökelým þýþelerden
Bebamos de las copasÝçelým kadehlerden
Celebremos en las mesasCoþalim masalarda
Ignorando al mundoDünyaya boþ vererek
Haciendo de los días fiestaGünlerý gün ederek
Riendo con las copasKadehlere gülerek
Disipando la oscuridadKaranliði sýlerek
Divirtámonos esta nocheEðlenelým bu akþam

¡Salud, por favor!Haydý þerefe dýye
Levantemos las copasKaldirilsin kadehler
Que nadie se entristezca esta nocheÜzülmesýn bu akþam
Los que esperan con anheloHasretle bekleyenler
Refresquen sus bebidasTazelensýn ýçkýler
Que se digan dulces palabrasTatli söylensýn sözler
Los corazones lejos de las penasKalpler dertlerden uzak
Divirtámonos esta nocheEðlenelým bu akþam

Que se enciendan los cigarrillosYakilsin sýgaralar
Que el humo se disperseSavrulsun dumanlar
Los amantes, los esperanzadosSevenler bekleyenler
Divirtámonos esta nocheEðlenelým bu akþam
Mañana volveremos a la rutinaYýne sabahliyalim
Que no queden vacíos los vasosBoþ durmasin bardaklar
Riendo a carcajadasKahkahalar atarak
Divirtámonos esta nocheEðelenelým bu akþam