Kar Beyaz

Blanco como la nieve

Kar Beyaz

Dónde está tu suerte, blanco como la nieve, dónde está un mundo felizHani bahtýn kar beyaz hani bir mutlu bir dünyan
¿Es nieve o lluvia, mi amor, que cae en las montañas en las que confiabas?Kar mý yaðdý gülüm güvendiðin daðlara
Te has caído, te estás yendo a lugares lejanos que no conocesDüþmüþsün gidiyorsun bilmediðin uzaklara

Los sueños que construí solo ocurren en novelasKurduðum o hayaller romanlarda olurmuþ
La humanidad encuentra en su destino lo que sea que hagaÝnsanoðlu ne yapsa kaderinde bulurmuþ
Mis ojos tienen lágrimas, en mi cabello hay canasGözlerimde yaþlar var saçlarýmda beyazlar
Mi rostro sonriente ya no sonríe, qué cruel fueron esos añosGül yüzüm gülmez olmuþ ne zalimmiþ o yýllar

El destino no te ha sonreído, no te ha dado tu deseoKader sana gülmemiþ vermemiþ muradýný
Quién te puso esa corona de infelicidad en la cabezaKimler taktý baþýna o mutsuzluk tacýný
Te has caído, te estás yendo a lugares lejanos que no conocesDüþmüþsün gidiyorsun bilmediðin uzaklara