Liselim

Liselim

Liselim

Jeder Tag mit dir ist ein Leben wertSenýnle her günüm ömre bedeldý
Wenn ich sage, mein Herz gehört dirGönül dedýðýmde baðimdin beným
Kann ich dich jemals vergessen, Liselim?Unutmak mümkünmü lýselým sený
Du bist mein Leben, mein Dasein, mein HerzHayatim varliðim canimdin beným

Mit dir ist ein Stift wie ein BlattSenýnle býr kalem býr kaðit gýbý
Mit dir ist ein Heft wie ein BuchSenýnle býr defter býr kýtap gýbý
Gemeinsam haben wir unser Schicksal geschriebenBýrlýkte yazmiþtik kaderýmýzý
Meine erste Liebe, meine Geliebte, LiselimÝlk aþkim sevgýlým lýselým beným

Wo auch immer ich dich sehe, LiselimÞýmdý nerede býr lýselý görsem
Wann immer ich vorbeigehe (vor dir)Ne zaman oturup yanindan (önünden)geçsem
Mein Herz leidet immer, meine Augen voller SchmerzKalbým hep kahrolur gözlerým elem
Meine erste Liebe, meine Geliebte, LiselimÝlk aþkim sevgýlým lýselým beným