Sensiz Cennet

Sin ti, ¿qué es el paraíso?

Sensiz Cennet

En los océanos que los vientos barrenRüzgarlarin savurduðu ummanlardayim
Llevo tus recuerdos, estoy en llamasAldi yadeller sený yanginlardayim
Un sorbo de felicidad anhela mi corazónBýr yudum mutluluða dýlenesý yüreðým
Un puñado de felicidad anhela mi corazónBýr avuç mutluluða dýlenesý yüreðým
Dios mío, sálvame, ¿cómo puedo vivir sin ella?Al tanrim kurtulayim onsuz cani neyleyým

Eras verde, yo era negroAlimdin yeþýlým canimdin karam
Caí en la trampa de tu amor, vivir sin ti es un pecadoDüþtüm aþkin derdýne yaþamak sensýz haram
Eres mi destino, mi rama a la que me aferraré en todo momentoAlin yazim tutacak dalimdin her an
Si mi paraíso eres tú, ¿qué es el paraíso para mí?Cennetým sensýz ýse ben cennetý neyleyým

No quiero que vengas, estoy al final del caminoGelme ýstemem artik ben yolun sonundayim
En el frío regazo de las noches oscurasKaranlik gecelerýn soðuk koynundayim
Dios mío, tómame, estoy en pozos sin fondoTanrim bený al artik dýpsýz kuyulardayim
Tómame, Dios mío, ahora estoy en tus brazosAl bený tanrim artik senýn kollarindayim
¿Cómo vivir la juventud sin vivirla?Gençlýðý yaþamadan ben yaþami neyleyým
Mi juventud se ha ido, ¿cómo vivir la vida?Gençlýðým gýtmýþ elden ben hayati neyleyým

Eras verde, yo era negroAlimdin yeþýlým canimdin karam
Caí en la trampa de tu amor, vivir sin ti es un pecadoDüþtüm aþkin derdýne yaþamak sensýz haram
Eres mi destino, mi rama a la que me aferraré en todo momentoAlin yazim tutacak dalimdin her an
Si mi paraíso eres tú, ¿qué es el paraíso para mí?Cennetým sensýz ýse ben cennetý neyleyým