Grief to Obscuro

Dolor a Obscuro

Grief to Obscuro

Despertando la rabia de los rayos negros del odioAwakening the rage from black rays of hate
los años forman la temporada de mi existenciathe years form the season of my existence
fueron enterrados en sueños de susurros invernales en sus manos frías el día se ahogaráwere entombed into dreams of winter whispers into their cold hands the day will drown
dentro de las llamas de la rabia despertada.within the falmes of the awakening rage.

Seducido por caricias de amargos susurros invernalesSeduced for caress of bitter winter whispers
los vientos de la realidad cambian a nieve congeladathe winds of reality change to freeza snow
tan fría como mis sentimientos de muerteas cold as my death feelings

Las ruinas de la fuente donde nacen las semillas de la vidaThe ruins of the fountain where seeds of life born
con el viento se han ido a través de las puertas de las palabraswith the wind is gone though the gates of words
escritas en poemas de vistas desde la rabia despertadawritten in poemas of views from the awakening rage

Susurros de poemas invernalesWhispers of winters poems
La luz congelada me iluminaThe forzen light enlights me
este reino de soledad brilla en negrothis kingdom of solitude shines in black
esta atmósfera inanimada me dominathis unanimated atmosphere dominates me
un paisaje tan tristemente sin vida en el odio dolorosoa so sadly landscape lifeless in sorrowin hate
toma mi manotake my hand

Desde los sonidos de los cielos del norteFrom the sounds of northern skies
la expresión en una ilusión de sol quemado en nievethe expression in an ilussion of sun burned in snow
escucho las voces que se sacrificanI hear the voices that sacrifices

Estoy sentado en mi trono de silencio, en soledadI'm seated in my throne of silence, in solitude
y con mi corazón bajo tierra estoy llorandoand with my herat under the ground I'm crying

Nunca veré el fin de los susurros invernalesI will never see the winter whispers end
me gustaría ver con la muerteI would like to see with death
descansando en mis ojosresting in my eyes

Los sueños me consumen, por favor dime másDreams consume me, please tell me more
quiero saberI want to know
estoy esperando ser sombra eternaI am waiting to be eternal shadow

Fui yo quien despertó la rabiaI was who awakes the rage
para destruir la fuenteto destroy the fountain
donde los actos de mi vida nacieronwhere the deeds of my life were born
porque odio y sufrobecause I hate, and I suffer

Mira el paisaje con luz del solLook the landscape with sunshine
Mira el paisaje con luz de lunaLook the landscape with moonshine
Luz del sol, luz de lunaSunshine, moonshine
Solo yo creoJust I create

Este poema en mi dolorThis poem in my grief
para ella los susurros yto her the whispers and
siempre duermo en inviernoalways sleep in winter
y como una estrella mi alma brillaríaand like a star my soul would shine
entre el sol y la luna entre el mismobetween the sun and moon between the same
cielo rojo...red sky...