Iron Peaks and Fists

Pics de Fer et Poings

Iron Peaks and Fists

Frappe les veines au fond de toiHit the vains deep inside yourself
pour être la bête la plus sauvageto be the wildest beast

Ma peau se coupe tout autour de moiMy skin cuts all around me
même les êtres les plus procheseven the nearer beings

Des griffes assoiffées de violenceNails with thirst of violence
de perversité, avec une peur qui s'épuiseof perversity, with draining fear
en eux,in them,
avec une peau qui s'épuisewith draining skin
des faiblesof the weak
bête sauvage !! porte sur leurs mainswild beast!! wear on their hands
seulement des pics plus aigusonly sharper peaks
voyageant à travers les vaguestraveling through the waves
du son et du silenceof sound and silence
leurs voix paraissant pourriestheir voices looking rotten
MÉTAL OXYDÉ !!OXIDIZED METAL!!

Plus haut ! Inaccessible ! Métallique ! Intouchable !Higer! Unreachable! Metalic! Untochable!
plus aiguisé que des haches Tempéré dans le sangsharper than axes Temperate in blood
la plupart coupent tout l'air incendiaire, froid et gelémost cut all the air incendiary, cold and frost
la plupart mettent nos noms la plupart mettent l'honneurmost put our names most put honour
dans l'obscurité au-delà des espritsin the Darkness beyond the minds

Comme des haches tordant tes sens et tes oreillesLike axes twisting your senses and ears
transformant un jour de vieturning a day in life
En une guerre de course métalliqueInto a war of metalic race