Se Kè Map Kenbe

El Corazón que Sostengo

Se Kè Map Kenbe

Hay hambre afueraG on grangou deyò a
Hay depresiónG on depresyon a
Hay caos afueraG on razè deyò a
Esto no lo puedo manejarBagay sa m pap ka jerel non
Es el corazón que sostengoSe kè map kenbe

Estamos a punto deNou about o
Sí, estamos a punto deWi nou about
Vamos a perecerN ap fin peri o
No hay nadie que nos dé ayudaNanpwen pèsòn ki pou pote n sekou o
Los hombres nos traicionanNèg yo trayi nou
Ponen el pie en nuestro cuelloYo met pye sou kou n
Nos van a asfixiarY ap fin toufe nou
Los niños no pueden ir a la escuelaTimoun yo paka al lekòl
Nos han dejado en la calleYo lage n poukòn
Destruyen nuestro hogarYo kraze kay nou
Estamos en hambreNou nan grangou
Nos secuestranYo kidnape nou
Nos violanYo vyole nou
Nos dominanMatirize nou

Hay hambre afueraG on grangou deyò a
Hay depresión afueraG on depresyon deyò
Hay caos afueraG on razè deyò a
Esto no lo puedo manejarBagay sa m pap ka jere l non
Es el corazón que sostengoSe kè m ap kenbe
EstribilloKoda
Es el corazón que sostengoSe kè m ap kenbe
Esta hambre no la puedo manejarGrangou sa m paka jere l non
Es el corazón que sostengoSe kè m ap kenbe
Este apagón no lo puedo manejarBlakawout sa m paka jere l non
Es el corazón que sostengoSe kè map kenbe
Esta miseria no la puedo manejarMizè sa m paka jere l non
Es el corazón que sostengoSe kè map kenbe
No puedo aguantar, no puedo aguantar másM paka kenbe m paka kenbe ankò
Es el corazón que sostengoSe kè m ap kenbe
Los niños no pueden aguantar másTimoun yo paka kenbe ankò
Soy yo quien aguanta.Se m ap kenbe