Sopa

Sopa (Traducción)

Sopa

Ellos pueden decir lo que quieran
Podem dizer aquilo que bem entenderem
Nosotros vamos a seguir
Nós havemos de continuar
Dejar de ser un inmigrante pobre
Deixar de ser um pobre emigrante
Para el orgullo de ser portugués
Para ter orgulho em ser português

(Coro)
(Refrão:)

Dar sopa a los vecinos
Dá sopa aos teus vizinhos
Dar a la fruta nacional
Dá fruto nacional
Incluso si te quedas sólo mantiene su estado de ánimo
Mesmo que fiques só mantém sempre o teu moral
No ser una cuestión más trivial
Não sejas mais um caso banal
Mantiene, mantiene su estado de ánimo
Mantém, mantém o teu moral

Se puede reír o llorar, si quieren
Podem rir ou mesmo chorar se quiserem
Nada ni nadie nos vencerá
Nada nem ninguém nos irá derrotar
Vamos a luchar hasta el final del conflicto
Lutaremos até ao fim da contenda
Para pedir que el mundo entienda
Para pedir ao mundo que se entenda

(Coro)
(Refrão)

Salté el muro
Saltei o muro
Jugué con mi
Joguei comigo
Me he perdido
Perdi ganhei
Pero estoy
Mas sou eu
Dar sopaaaaaaa
Dá sopaaaaaaa