Sopa

Sopa

Pueden decir lo que quieranPodem dizer aquilo que bem entenderem
Nosotros vamos a seguirNós havemos de continuar
Dejar de ser un pobre emigranteDeixar de ser um pobre emigrante
Para sentir orgullo de ser latinoPara ter orgulho em ser português

Dale sopa a tus vecinosDá sopa aos teus vizinhos
Dale fruta nacionalDá fruto nacional
Aunque te quedes solo, siempre mantén tu moralMesmo que fiques só mantém sempre o teu moral
No seas solo un caso banalNão sejas mais um caso banal
Mantén, mantén tu moralMantém, mantém o teu moral

Pueden reír o incluso llorar si quierenPodem rir ou mesmo chorar se quiserem
Nada ni nadie nos va a derrotarNada nem ninguém nos irá derrotar
Lucharemos hasta el final de la contiendaLutaremos até ao fim da contenda
Para pedirle al mundo que se entiendaPara pedir ao mundo que se entenda

Dale sopa a tus vecinosDá sopa aos teus vizinhos
Dale fruta nacionalDá fruto nacional
Aunque te quedes solo, siempre mantén tu moralMesmo que fiques só mantém sempre o teu moral
No seas solo un caso banalNão sejas mais um caso banal

Salté la bardaSaltei o muro
Jugué conmigoJoguei comigo
Perdí, ganéPerdi ganhei
Pero soy yoMas sou eu
Dale sopaDá sopa