Confusão

Confusión

Confusão

¡Confusión!
Confusão!

¿Por qué siempre hay confusión?
Por que que será que há sempre confusão

Si todos vienen por la misma razón
Se toda a gente vem pela mesma razão
Si todo fuera con cierta conciencia
Se fosse tudo com uma certa consciência
Tal vez no haya tanta violencia
Talvez não houvesse tanta violência

Quiero ver a todo el mundo besándose
Quero ver toda a gente a curtir

No quiero verlos destruirlos
Não quero vê-los destruir (destruir)
Quiero ver a todos con razón
Quero ver toda a gente com razão

No quiero ver ninguna confusión
Não quero ver confusão

Me pregunto si están llamando a lo que estoy diciendo
Será que estão a ligar ao que eu estou a dizer
Porque ya no sé qué hacer
Pois já não sei o que hei-de fazer

Hay confusión con una cierta tendencia
Há confusão com uma certa tendência
Eso siempre lleva a la violencia bruta
Que leva sempre à bruta violência

Quiero ver a todo el mundo besándose
Quero ver toda a gente a curtir
No quiero verlos destruirlos
Não quero vê-los destruir (destruir)
Quiero ver a todos con razón
Quero ver toda a gente com razão
No quiero ver ninguna confusión
Não quero ver confusão

Sí, lo sé
Quero
Quiero ver a todo el mundo besándose
Quero ver toda a gente a curtir
No quiero verlos destruirlos
Não quero vê-los destruir (destruir)
Quiero ver a todos con razón
Quero ver toda a gente com razão
No quiero ver ninguna confusión
Não quero ver confusão
Confusión en mi cabeza
Confusão na minha cabeça

Si es bueno o malo
Se é bem ou é por mal
Siempre hay uno que termina en el hospital
Há sempre um que acaba no hospital
Si es mentira lo que digo
Se é mentira aquilo que eu digo
Déjame fuera de mi mente ahora mismo
Que me tirem já todo o meu juízo

¿Por qué todo tiene que ser así?
Por que é que tudo tem que ser assim
Hay un principio y siempre hay un fin
Há um principio e há sempre um fim
No hago nada, siempre hay confusión
Não faço nada há sempre confusão
Por eso nadie tiene razón
Por isso tudo ninguém tem razão

Quiero ver a todo el mundo besándose
Quero ver toda a gente a curtir

No quiero verlos destruirlos
Não quero vê-los destruir
Quiero ver a todos con razón
Quero ver toda a gente com a razão

No quiero ver ninguna confusión
Não quero ver confusão