Sentado Ao Balcão

Assis au Comptoir

Sentado Ao Balcão

Assis au comptoir, ignorant tout ce qui m'entoureSentado ao balcão ignorando tudo ao meu lado
Dédaignant tout et tout le mondeDesprezando tudo e todos
À quoi pensais-jeEm que pensava eu
Cette vie est comme un puzzleEsta vida é com um puzzle
Les pièces s'assemblent peu à peuVão-se encaixando as peças

Vivre ne coûte rien, le difficile c'est de vivreViver não custa, custa é saber viver
Affrontant la vie, prêt à gagnerEnfrentando a vida pronto a vencer
Si tout le monde savait rêverSe toda a gente soubesse sonhar

La vie, ce sont des marchesA vida são degraus
Montez et descendez avec précautionSubam e desçam com cuidado
Et en essayant de monterE ao tentar subir
Fais attention, tu pourrais tomberVê lá podes cair

Je sors de moiSaio de mim
Je veux savoir ce que je ne sais pasQuero saber o que não sei
Perdre ce que je n'ai pas gagnéPerder o que não ganhei

Pour ne pas savoir vivrePor não saber viver
C'est le mal de beaucoup de gensÉ o mal de muita gente
La raison de vivre est simpleÉ simples a razão de viver

La vie est un labyrintheA vida é um labirinto
Cherche ta sortieProcura a sua saída
Ne te laisse pas piégerNão te deixes encurralar

La vie, ce sont des marchesA vida são degraus
Montez et descendez avec précautionSubam e desçam com cuidado
Et en essayant de monterE ao tentar subir
Fais attention, tu pourrais tomberVê lá podes cair