Suscríbete
Visualizaciones de la letra 2.670

É Difícil

Censurados

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

É Difícil

Toca o despertador
Vestes-te a pressa
Mal tens tempo para comer
Fazes tudo tão depressa
Não tens tempo a perder

Nem tempo para sorrir
Sais de casa a correr
Tens um horário a cumprir
Os minutos passam
E hoje estás sem sorte
Cada vez mais atrasado
À espera de transporte

É difícil é difícil
Conseguir estar empregado
Mais difícil mas difícil
É ter um bom ordenado

O autocarro chega
E lutas para entrar
Mas é tanta a confusão
Que nem o passe podes mostrar
Seguras na tua mala com um ar desconfiado
Empurras para frente para arranjar um lugar sentado
Pisa o de trás, esbarras no da frente
Ficas irritado discutes com toda a gente

É difícil é difícil
Conseguir estar empregado
Mais difícil mas difícil
É ter um bom ordenado

Chegas atrasado mais um desconto no ordenado
Picas o ponto
Sentes-te arrasado
E como se não bastasse tens o teu patrão zangado
Tu não passas de mais um belo desempregado

It Is Difficult

The alarm clock rings
You dressed in a hurry
You barely have time to eat
You do everything so fast
You don't have time to waste

Not even time to smile
You run out of the house
You have a schedule to keep
Minutes pass
And you're out of luck today
Falling further and further behind
Waiting for transport

It's difficult, it's difficult
To be able to get a job
More difficult, but difficult nonetheless
It's about having a good salary

The bus arrives
And you struggle to get in
But there's so much confusion
You can't even show a single step
Secure in your bag with a suspicious look
You push forward to get a seat
Step on the one behind, bump into the one in front
You get irritated and argue with everyone

It's difficult, it's difficult
To be able to get a job
More difficult, but difficult nonetheless
It's about having a good salary

He's late, yet another salary deduction
You stay a little while
Do you feel devastated?
As if that weren't enough, your boss wouldn't pay you
You're just another handsome unemployed person

Self-Esteem

Escrita por: João Ribas, Orlando Cohen, Samuel Palitos, Frederico Valsassina. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camila y traducida por Joao. Revisión por Joao. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Censurados y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección