The Legionnaire

El Legionario

The Legionnaire

Tumbado en una duna blanqueada por el sol,Lying on some sun-bleached dune,
Esperando el último asalto, no será largo, oh no será largoAwaiting the last assault, it won't be long, oh not long
Me siento tan fuera de lugar... una tierra sin vida,I feel so out of place...a lifeless land,
Qué lugar desolado para que un hombre mueraWhat a forlorn place for a man to die

Sin contemplar, ¿es incorrecto o es correcto?Not contemplating, is it wtong or is it right
Jugando a ser Dios en tierras extranjeras, anunciandoPlaying God in foreign lands, announcing
La muerte, el heraldoDeath, the harbinger
'Vive la muerte' grito, sin remordimientos empuño"Vive la morte" I cry, without remorse I wield
La herramienta de matarThe killing tool

Yo también una vez viví, hasta que tuve que huir,I too once lived, till I had to flee,
Tan lejos, de todo lo que amabaSo far away, from all that I loved
Todo lo que dejé atrásAll that I left behind
Me convertí en una máquina, entrenado para matar y olvidarI became a machine, trained to kill and forget
Lo que una vez fuiWhat I had once been
¿Por qué todavía siento el dolor, debe haber algoWhy do I still feel the pain, there must be some
Que no borraron... un error en la máquinaThey did not erase...an error in the machine

Oh puedo verlo ahora, el polvoriento camino hacia la muerteOh I can see it now, the dusty road to death
Sin retorno... es mi ataúd lleno de sueñosNo turing back...it's my coffin full of dreams
Y es todo lo que tengo, en la escena final... bienvenida muerteAnd it's all I have, in the final scene...welcome death
Nadie derrama una lágrima, por el legionarioNo one sheds a tear, for the legionnaire
Tu deber es hacer y morir y no... cuestionar por quéYours is to do and die and not...to question why
Prepárate... Y sobre la cima vasMake ready... And over the top you go

Esta es la última resistencia, sin retorno ahora,This is the final stand, no turing back now,
Es hora de enfrentar tu destinoTime to meet your fate
Todas mis esperanzas en vano, todo solo un ataúd lleno deAll my hopes in vain, all just a coffin full of
Sueños, un ataúd lleno de sueñosDreams, a coffin full of dreams
He hecho las paces, a mi espírituI have made my peace, to my spirit
Permaneceré fielI shall remain true
Aunque abrace la muerte, mi torturadaEven though I embrace death, my tortured
Alma finalmente será liberadaSoul will finally be freed