To Be Or Not To Be

Ser o no ser

To Be Or Not To Be

Sentado reflexionando sobre otro día de trabajo hechoSitting back reflecting upon another day's work done
Absorbiendo el momento, tan pacífico el silencioAbsorbing the moment so peaceful the silence
¿Qué más se puede desear?What more is there to want
Disfrutando la abundancia de todos los deseosEnjoying is abundance of all of one's desires
Pero uno que anhela ser cumplidoBut one that dearly craves to be fulfilled

Ser o no ser ya no es la preguntaTo be or not to be no longer the question
Ser o no ser la respuesta es obviaTo be or not to be the answer is obvious
He visto el caminoI have seen the way
La respuesta está tan cercaThe answer is so near
Lo antiguo o lo nuevoThe ancient or the new
El paso es tan claroThe pass is so clear

Es algo nuevo emergiendoIt is something new emerging
O algo muy antiguoOr something very old
Una cosa que ha estado dormida por mucho tiempoA thing long lain dormant
El momento de volver a emergerThe time to re-remerge
Una idea antigua muy antiguaAn old idea very ancient
Una idea antigua muy antiguaAn old idea very ancient

Casi demasiado simple para atravesar esta vidaAlmost too simple to trendle through this life
Dándome cuenta de que algo no está bienRealising the fact that something is not right
Descartando la frase 'creo que allí está el tonto que soy'Defanct the phrase I think there fool I am
Ya no es el dicho 'estoy allí porque pienso'No longer the saying I am there for I think

Ser o no ser ya no es la preguntaTo be or not to be no longer the question
Ser o no ser la respuesta es obviaTo be or not to be the answer is obvious
He visto el caminoI have seen the way
La respuesta está tan cercaThe answer is so near
Lo antiguo o lo nuevoThe ancient or the new
El paso es tan claroThe pass is so clear

Es algo nuevo emergiendoIt is something new emerging
O algo muy antiguoOr something very old
Una cosa que ha estado dormida por mucho tiempoA thing long lain dormant
El momento de volver a emergerThe time to re-remerge
Una idea antigua muy antiguaAn old idea very ancient
Una idea antigua muy antiguaAn old idea very ancient