Welcome To The Bay

Willkommen in der Bucht

Welcome To The Bay

Hallo, halloHello, hello
Schön, dich zu treffenIt’s nice to meet you
Ich bin hier, um dich zu begrüßenI'm here to greet you
Und nicht zu-And not to-
Äh, warum reden wir nicht über die Bucht?Uh, why don’t we talk about the bay?
Meine Bucht, ihre Wellen so grün und durchsichtigMy bay, its waves so green and see-through
Direkt unter dirJust down beneath you
Wo die Meeresbewohner schwimmen und spielenWhere the merfolk swim and play

Und wenn du dich traurig fühlstAnd if you’re feeling blue
Habe ich den Ort für dichI’ve got the place for you
In mirIn me
Ich verspreche, all deinen Schmerz zu nehmenI promise I’ll consume all of your pain
Oh, ich erkenne Traurigkeit, wenn ich sie seheOh, I know sadness when I see it
Und ich bin hierAnd I'm here
Damit du dich nicht wieder so fühlstSo you don’t feel that way again

Hallo, halloHello, hello
Ich sehe, du beobachtest mein ständiges WeinenI see you’re eyeing my constant crying
Es ist nicht einfach, was ich tueIt’s not easy doing what I do
Aber ich muss weitermachenBut I must go on
Auf der Suche nach all den SeufzernSeeking all those sighing
Den klagenden Fragen nach dem WarumThe woeful asking why-ing
Ich werde ihnen helfen-I’ll help them-
Lass uns weitermachenLet’s move on

Wenn du traurig bistWhen you are feeling sad
Wenn das Leben zu schwer wirdWhen life’s become too bad
Kann ich deinen Kummer aufnehmenI can absorb your grief
Und alles betäubenAnd numb it all away
Du kannst in glücklicher Ruhe verschwindenYou can fade in blissful peace
Und einen ruhigen, sanftenAnd have one restful, gentle
Glücklichen letzten Tag habenHappy final day

Ich möchte den leidenden Wesen helfenI want to help the suffering beings
Die ich überall seheI keep seeing everywhere
Das ist die Freundlichkeit, die ich teilen kannThis is the kindness I can share
Also sag mir, was dich plagt, KindSo tell me what ails you, child