Welcome To The Bay

Bienvenido a la Bahía

Welcome To The Bay

Hola, holaHello, hello
Encantado de conocerteIt’s nice to meet you
Estoy aquí para saludarteI'm here to greet you
Y no aAnd not to-
¿Por qué no hablamos de la bahía?Uh, why don’t we talk about the bay?
Mi bahía, sus olas tan verdes y transparentesMy bay, its waves so green and see-through
Justo debajo de tiJust down beneath you
Donde los tritones nadan y jueganWhere the merfolk swim and play

Y si te sientes tristeAnd if you’re feeling blue
Tengo el lugar para tiI’ve got the place for you
En miIn me
Prometo que consumiré todo tu dolorI promise I’ll consume all of your pain
Oh, reconozco la tristeza cuando la veoOh, I know sadness when I see it
Y estoy aquíAnd I'm here
Para que no vuelvas a sentirte asíSo you don’t feel that way again

Hola, holaHello, hello
Veo que estás mirando mi llanto constanteI see you’re eyeing my constant crying
No es fácil hacer lo que hagoIt’s not easy doing what I do
Pero debo continuarBut I must go on
Buscando a todos aquellos que suspiranSeeking all those sighing
La triste pregunta ¿por qué?The woeful asking why-ing
Yo les ayudaréI’ll help them-
Sigamos adelanteLet’s move on

Cuando te sientes tristeWhen you are feeling sad
Cuando la vida se vuelve demasiado malaWhen life’s become too bad
Puedo absorber tu dolorI can absorb your grief
Y adormecerlo todoAnd numb it all away
Puedes desvanecerte en una paz dichosaYou can fade in blissful peace
Y tener un descanso tranquilo y apacibleAnd have one restful, gentle
Feliz último díaHappy final day

Quiero ayudar a los seres que sufrenI want to help the suffering beings
Sigo viendo por todas partesI keep seeing everywhere
Esta es la bondad que puedo compartirThis is the kindness I can share
Entonces dime qué te pasa, niñoSo tell me what ails you, child