I Want To Die (Shinde Shimaitai)

Quiero Morir (Shinde Shimaitai)

I Want To Die (Shinde Shimaitai)

Aunque quiera desecharlo, no puedo desecharlo
捨てたくても捨てられずに
sutetakute mo sute rarezu ni
Como una pila de basura acumulada
積み上げたままのゴミみたいな
tsumiageta mama no gomi mitaina
Mi 'vida' sigue viva hoy
この僕の「いのち」を今日も生きているよ
kono boku no "inochi" o kyou mo ikite iru yo
Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Pero no puedo morir
でも、死ねないのは
demo, shinenai no wa

Esto es lo único, esto es lo que
これこそはこれだけはと
kore koso wa kore dake wa to
La columna del corazón en la que creía
信じていた心の柱を
shinjite ita kokoronohashira o
Ha sido derribada y pisoteada
へしおられ踏みつけられ
heshiora re fumitsuke rare
Todo se desmorona
全部崩れてくよ
zenbu kuzurete ku yo

Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Pero no puedo morir
でも、死ねないんだよ
demo, shinenai nda yo

Quiero morir, quiero morir
死んでしまいたい、死んでしまいたい
shinde shimaitai, shinde shimaitai
Pero odio el dolor, también odio el sufrimiento
でも痛いのは嫌い、苦しいのも嫌だ
demo itai no wa kirai, kurushii no mo iyada
Pero la realidad es más dolorosa y sufrida
でも現実はそれより、痛くて苦しい
demo genjitsu wa sore yori, itakute kurushii
Quiero morir, pero al final no puedo morir
死んでしまいたい、でもやっぱり死ねない
shinde shimaitai, demo yappari shinenai

No quiero morir
死にたくはない
shinitaku wanai
Pero quiero morir
でも死んでしまいたい
demo shinde shimaitai
Quiero seguir viviendo, pero quiero escapar
生きていたいんだ、でも逃げてしまいたい
ikiteita inda, demo nigete shimaitai
Quiero estar a tu lado, pero mi corazón duele mucho
君のそばにいたい、でも心がすごく痛い
kimi no soba ni itai, demo kokoro ga sugoku itai
Quiero morir, pero quiero ver el mañana
死んでしまいたい、でも明日を見てみたい
shinde shimaitai, demo ashita o mite mitai
Quiero que me abraces, quiero dormir en tus brazos
抱きしめてほしい、その中で眠りたい
dakishimete hoshii, sono naka de nemuritai
No necesito despertar de eso
そのまま目覚めなくていい
sonomama mezamenakute ii
Pero quiero ver tu rostro
でも君の顔みたい
demo kimi no kao mitai
Ahora cambio, todas estas contradicciones
今僕が代える、この矛盾の数々
ima boku ga dai teru, kono mujun no kazukazu
Son mi todo
こそが僕のすべて
koso ga boku no subete
Seguramente son mi todo
きっと僕のすべて
kitto boku no subete