対落 (Tsuiraku)

Tsuiraku

対落 (Tsuiraku)

Não faz muito tempo, eu era tão feliz
さっきまであんな幸せで
sakki made an na shiawase de
O mundo me parecia tão brilhante
世界が輝いてたのに
sekai ga kagayaiteta no ni
Mas porque você já não está aqui
どうしてかあなたがいないと
doushite ka anata ga inai to
É como se eu perdesse o seguinte passo e caísse
断捨もないとこで転ぶの
dansa mo nai toko de korobu no

Continuarei caindo com você, apenas nós dois
落ちてゆくあなたと二人きりで
ochite yuku anata to futari kiri de
Acompanhados por uma pequena luz
小さな灯りを灯して
chiisana akari wo tomoshite
Continuarei me apaixonando profundamente por você
落ちてゆくあなたに恋焦がれて
ochite yuku anata ni koi kogarete
Nós respiramos como um só
呼吸をひとつにして
kokyuu wo hitotsu ni shite

Desesperança, exaustão
やるせないけだるさを
yarusenai kedaru sa wo
Vamos devorar isso, engolir completamente
むさぼりあって飲み込んでしまおう
musabori atte nomikonde shimaou
Está tudo bem em chorar, está tudo bem se emburrar, está tudo bem em ficar bravo
泣けばいい、すねればいい、怒ればいいんだ
nakeba ii sunereba ii okoreba iinda
Vamos nos tornar humanos
人間になろう
ningen ni narou
Ainda que alguém chame de "tristeza"
それを誰かが悲しみと呼んでも
sore wo dare ka ga kanashimi to yon demo
Eu quero um amanhã com você
僕はあなたと明日もいたいの
boku wa anata to ashita mo itai no

Essas coisas que não se pode dizer a ninguém
誰にも言えないこと
dare ni mo ienai koto
Quero ouvi-las da sua boca, me diga
口裏で教えて
kuchiutsushi de oshiete

Desesperança, exaustão
やるせないけだるさを
yarusenai kedaru sa wo
Vamos devorar isso, engolir completamente
むさぼりあって飲み込んでしまおう
musabori atte nomikonde shimaou
Está tudo bem em chorar, está tudo bem se emburrar, está tudo bem em ficar bravo
泣けばいい、すねればいい、怒ればいいんだ
nakeba ii sunereba ii okoreba iinda
Vamos nos tornar humanos
人間になろう
ningen ni narou
Ainda que alguém chame de "tristeza"
それを誰かが悲しみと呼んでも
sore wo dare ka ga kanashimi to yonde mo
Eu quero um amanhã com você
僕はあなたと明日もいたいの
boku wa anata to ashita mo itai no

Eu quero um amanhã com você
僕はあなたと明日もいたいの
boku wa anata to ashita mo itai no