Mais uma volta

Otra vuelta más

Mais uma volta

Otra vuelta más que no tuvo el mismo finalMais uma volta que não teve o mesmo fim
Fue otra página que di vuelta solo para míFoi mais uma página que virei só para mim
En medio de lazos creados, fragmentos guardados, momentos selladosNo meio de laços criados, fragmentos guardados, momentos selados

Sin más dibujos intercambiados, risas robadas, espacios rotosSem mais desenhos trocados, risos roubados, espaços quebrados
Otra puerta que se rompió en este finalMais uma porta que se rompeu nesse fim
Sin señales de cómo se abre para míSem sinais de como se abre para mim
Y fueron más gestos intercambiados, momentos forzados, disfrazados solo en tiE foram mais gestos trocados, momentos forçados, disfarçados só em ti
Mientras el tiempo oscurece el paso que diste, te alejaste mucho de aquíEnquanto o tempo escurece o passo que deste pôs-te bem longe daqui

Porque es otra vuelta dada sin tu aprecioPorque é mais uma volta dada sem o teu apreço
Es otra vuelta dada, solo es un nuevo comienzoÉ mais uma volta dada é só mais um recomeço
Es otra vuelta dada sin el toque de tu manoÉ mais uma volta dada sem o toque da tua mão
Y lee este destino a contraluz y siente mi pulso en vano, es solo otra vueltaE lê esta sina em contra luz e sente o meu pulso em vão é só mais uma volta
Vuelve y no voy a cederVolta e eu não vou ceder
Es solo otra vuelta, vuelveÉ só mais uma volta, volta

Otro dado lanzado sin un plan donde caerMais um dado lançado sem um plano onde cair
Ideales que guardo, no sé cómo expresarIdeais que trago guardados, não sei como exprimir
Y veo este tiempo detenido, un relieve cambiado dentro de mi pechoE vejo este tempo parado, um relevo mudado bem dentro do meu peito
Con ese modesto gesto, en un abrazo imperfecto solo deshecho por ti, solo por tiCom esse modesto jeito, num abraço imperfeito só por ti desfeito, só por ti

Porque es otra vuelta dada sin tu aprecioPorque é mais uma volta dada sem o teu apreço
Es otra vuelta dada, solo es un nuevo comienzoÉ mais uma volta dada é só mais um recomeço
Es otra vuelta dada sin el toque de tu manoÉ mais uma volta dada sem o toque da tua mão
Y lee este destino a contraluz y siente mi pulso en vano, es solo otra vueltaE lê esta sina em contra luz e sente o meu pulso em vão é só mais uma volta
Vuelve y no voy a cederVolta e eu não vou ceder
Vuelve y en esta no voy a perderVolta e desta eu não vou perder
Es solo otra vuelta, vuelveÉ só mais uma volta, volta
Es solo otra vuelta, vuelveÉ só mais uma volta, volta