Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Ahora que no estoy soloNow that i'm not alone
Y estoy más allá de tu controlAnd i'm beyond your control
Espero que hayas encontrado lo que querías,I hope you found what you wanted,
No lo obtendrás de mí.You won't get it from me.
Como tu alma, has perdido la razón.Like your soul, you've lost your mind.
Cruza los dedos, contén la respiraciónCross your fingers, hold your breath
Estoy seguro de que los encontrarás a tiempo.I'm sure you'll find them in time.

He seguido adelante, he seguido adelante sin ti.I've carried on, i've carried on without you.
Parte de mí espera que estés observando y esperando,Part of me hopes that you're watching and waiting,
Esperando recordarme.Waiting to remember me.

Ha pasado tanto tiempo desde que morí por dentro.It's been so long since i died inside.
No creo que haya intentadoI don't think i've tried
Resucitar lo que me hace sentir completamente vivo.To resurrect the thing makes me feel completely alive.
Lo que sangro, por qué respiro,What i bleed, why i breath,

He seguido adelante, he seguido adelante sin ti.I've carried on, i've carried on without you.
Parte de mí espera que estés observando y esperando,Part of me hopes that you're watching and waiting,
Esperando recordarme.Waiting to remember me.

Espero que estés observando y esperando para ver lo que he hecho esta vez.I hope that you're watching and waiting to see what i have done this time
Nunca te decepcioné, sé que tienes tus dudas, y las hice mías.I never let you down, i know you have your doubts, and i let them become mine.
No más doblegarse y romperse, no más demonios despertando el miedo interior.No more bending and breaking, no demons awakening the fear inside.
No creo que estés escuchando, sé que no estoy susurrando, no me alimentes con mentiras insignificantes.I don't think you're listening, i know i'm not whispering, don't feed me petty lies.
Con Dios como testigo, me escucharás ahora. Tu tiempo, mi paciencia, ambos se han agotado.With god as my witness you will hear me now. your time, my patience, they have both run out.
Me recordarás.You will remember me.

He seguido adelante, he seguido adelante sin ti.I've carried on, i've carried on without you.
Parte de mí espera que estés observando y esperando,Part of me hopes that you're watching and waiting,
Esperando recordarme.Waiting to remember me.