Cinzas

Cenizas

Cinzas

Mi amor, todo terminóMeu amor, tudo acabou
Perdón, me estoy yendo ahoraDesculpe, estou agora indo embora
Sin demoraSem demora
Ya no puedo quedarmeNão posso mais ficar

Quiero ver el Sol salirQuero ver o Sol nascer
Sacar de una vez del pechoTirar de vez do peito
Lo que devora, nuestra historiaQue devora, a nossa história
No va a continuarNão vai continuar

Es solo el tiempo el que arruina los sentimientosÉ só o tempo que estraga o sentimentos
Pero no olvido los momentosMas não me esqueço dos momentos

Que pasé, juro que hasta me enamoréQue passei, eu juro, até me apaixonei
Pero no importa, cierro la puertaMas não importa, eu fecho a porta
Para que no entresPra você não entrar

Y trates de revivir una pasión que está muertaE tentar fazer acontecer uma paixão que está morta
A esta hora, no mires hacia atrásA essa hora, não olhe para trás
Estoy sin salida, con el corazón hecho cenizasTô sem saída, com o coração em cinzas
¿Quién no necesita amor en su vida?Quem não precisa de amor em sua vida?

Para que veas que hice todo por los dosPra você ver que eu fiz tudo por nós dois
Haré todo para que te des cuentaEu faço tudo para que você perceba
Solo para que veas que este mal que viene despuésSó para ver que esse mal que vem depois
Es lo que quiero que veasÉ o que eu quero que veja
Para que veas que hice todo por los dosPra você ver que eu fiz tudo por nós dois
Haré todo para que te des cuentaEu faço tudo para que você perceba
Solo para que veas que este mal que viene despuésSó para ver que esse mal que vem depois
Es lo que quiero que veasÉ o que eu quero que você veja

Amor, no todo es color de rosaAmor, nem tudo é flor
Te pido, por favor no te vayasEu peço, por favor não vá embora
Todo llora y me hace enojarTudo chora e faz-me revoltar
Quiero escucharte decir que me amasQuero ouvir você dizer que me ama
Que me quieres, que me adorasMe quer, que me adora
Que ahora no sabes qué decirQue agora não sabe o que falar

Es solo el tiempo, acostumbra los sentimientosÉ só o tempo, acostuma o sentimentos
Pero no olvides los momentosMas não se esqueça dos momentos

Que pasamos, lo felices que fuimosQue passamos, que felizes nós ficamos
Todo cuenta y es fingidoTudo conta e faz de conta
Ponte en mi lugarSe ponha em meu lugar
Escucho al corazón, la soledad no se identifica conmigoOuço o coração, a solidão para mim não se identifica
Y para quien se queda, solo queda esperarE pra quem fica, só resta esperar
¿Por qué la partida? ¿Por qué la despedida?Por que partida? Pra que a despedida?
¿Quién no necesita amor en su vida?Quem não precisa de amor em sua vida?

Para que veas que hice todo por los dosPra você ver que eu fiz tudo por nós dois
Haré todo para que te des cuentaEu faço tudo para que você perceba
Solo para que veas que este mal que viene despuésSó para ver que esse mal que vem depois
Es lo que quiero que veasÉ o que eu quero que veja
Para que veas que hice todo por los dosPra você ver que eu fiz tudo por nós dois
Haré todo para que te des cuentaEu faço tudo para que você perceba
Solo para que veas que este mal que viene despuésSó para ver que esse mal que vem depois
Es lo que quiero que veas (2x)É o que eu quero que você veja (2x)