Booga

Booga

Booga

Als je geen geld hebt, zul je lijdenIf you don't get money, you'll suffer

We nemen geen onzin, die jongens zijn goedWe don't take bad up, dem boy there good
Verwar het niet, want ze hebben hun cap opDon't get it confused cah they got their hood up
Die ruzies zijn saai, ik wil gewoon MulaThe beef ting's boring, I just want Mula
Mijn Franse meid zei: Maak een nummer met BoobaMy French ting said: Do a song with Booba
Vijftig punten, ze zien eruit als boogaFifty-pointer, they look like booga
Die mannen, hun sieraden zijn niet echt, ze zijn poep, huhThem man, their jewels ain't real, they're poopass, huh
Vergeet niet, ik zei tegen dat meisje dat we die dag zouden afspreken en ik werd in de steek gelatenRemember, I told shorty we're gon' link that day and got stood up
Je zegt dat je op me bent, ik vraag je om te komenYou say that you're on me, I beg man pull up
(Ik haat–) Ik haat het als ze over de T praten, alleen de gram van het witte dat je hebt gezien is suiker(I hate–) I hate when they talk 'bout the T, only grams of the white that you seen is sugar
Mooie meid die naar me lacht in de club, maar ik wil de met het gezicht dat helemaal opgetrokken isBad one smilin' at me in the club, but I want the one with the face all push-up
Ik hou van meisjes die niet geïnteresseerd zijn, ik heb nog nooit een pond aan een hoer uitgegevenI like girls that aren't interested, I've never spent one pound on a hooker
Eten is goed, maar ik ben nog steeds niet vol, ik probeer mijn buik groot te krijgen als BoeddhaEatin' good, but I still ain't full up, I'm tryna get my belly big like Buddha
A1, hij is een fulltime hustler, zet het op pauze, want hij ging net jummahA1, he's a full-time jugger, put it on pause, 'cause he just went jummah
Ga naar OT en het lijkt alsof we aan het kamperen zijn, rambo-mes en een draagbare kookplaatGo OT and it look like we're camping, rambo knife and a portable cooker
Had de vriendin van de man kunnen nemen, maar ze is niet mijn standaard, dus mijn kleine broertje nam haarWoulda took mans girl, but she ain't my standard, so my lil broski took her
Ze hadden kunnen, zouden kunnen, het klinkt goed, maar ze zullen het niet doen, toch?They coulda, shoulda, woulda, it sounds good, but they won't though, will they?
Een voor een dread in de T zoals bookaOne-by-one dread in the T like booka
Hoe ben je een Ras, maar rook je Cohiba?How you a Ras, but you're smokin' Cohiba?
Ik ging naar school met Mohammed, AbdullahI-I went school with Mohammed, abdullah
Ik weet over xabsi, laag, je ná'as, Beris en Hilib, ik roep hooyoI know about xabsi, laag, you ná'as, Beris and Hilib, I shout out hooyo
Heer, vergeef ons, want ik ben een zondaar, bekeer me en bid, u accepteert onze sunnahLord, forgive us as I'm a sinner, repent and pray, you accept our sunnah

Warya, warya, xabad en een guriWarya, warya, xabad and a guri
Ik hou van mannen, maar ik vertrouw mannen niet volledigI love man, but I don't trust man fully
Ik zie door hen heen en voel me niet bedreigdI see through them and I don't feel threatened
Ze hebben een bally op en trekken hun hoodie omhoogThey got on a bally and put up their hoodie
Het voelt niet echt als ik zeg: Vrij MukkyIt don't feel real when I say: Free Mukky
Ik ben zestig als mijn broertje landtI'll be sixty when my broski lands
We nemen geen onzin, we worden niet gepestWe don't take bad up, we don't get bullied
Die mannen zijn watjes, ze rollen als–Them man there pussy, they roll like–

(Groot-groot) grote G-Wagon, je vriendin passeert, passy(Big-big) big G-Wagon, your girlfriend pass, passy
Speelt wat Frank SinatraPlayin' some Frank Sinatra
Kijk naar de sterren, ik speel wat jazzLook at the stars, I'm playin' some jazz
Bro kwam terug kaal omdat hij van Hajj kwamBro came back bald 'cause he came from Hajj
Bro kwam terug bolo, hij kwam van CantisBro came back bolo, he came from Cantis
Het is gek, want ik ben net terug van CannesIt's mad 'cause I just came back from Cannes
Als we een van hen zien, khalasIf we see one of them, khalas
Ze kunnen niet terugkomen naar mijn buurt, zijn verbannenThey can't come back to my hood, got banned
(W's) w's omhoog zoals Wu Tang Clan(W's) w's up like Wu Tang Clan
Het is een west-side verhaal, tupac, thug lifeIt's a west side story, tupac, thug life
Bewijs dat dan, als je slecht bent, laat er dan eentje vliegenProve that then, if you're bad, let one fly
Eens ben ik weggelopen, maar ik heb nu geleerdOnce I ran, but I learnt now
Een voor een, ik ga de man goed aanpakkenOne-by-one, I'ma get man done right
Boom, bye, bine, geen mes, het is een vuurgevechtBoom, bye, bine, no knife, it's gun fight
In de bando sliep ik met één oog open, nu ben ik op Bondi Beach, het is zonsopgangIn the bando, I slept with one eye, now I'm on Bondi Beach, it's sunrise
Een man zoals ik, ik ben moeilijk te vindenA man like me, I'm hard to come by
Ik heb M's verdiend met rap, ik ben stabielI made M's off rap, I'm stable
Ik deed het, geen label toen ik niet getekend wasI done it, no label when I was unsigned
Bij het zien, man, het kan nog steeds verkeerd gaanOn sight, man, it could still go left
Word gesneden als ontbijt, diner of lunchtijdGet cheffed like breakfast, dinner, or lunchtime
Waar de vraag is, ga ik leverenWhere the demand is, I'm gonna supply
Ik keek naar Slumdog Millionaire en kon me identificeren met het kind uit MumbaiI watched Slumdog Millionaire and relate to the kid from Mumbai