Measure of a Man (feat. FKA twigs)

Meten van een Man (feat. FKA twigs)

Measure of a Man (feat. FKA twigs)

NiemandNobody
Voelt de pijn achter de liefde die je toontFeels the pain behind the love you show
NiemandNobody
Voelt de last die alleen van jou isFeels the burden that is yours alone

Als de ochtend komt en je bent er niet bij (bestemming)If when the morning comes, you're not with me (destiny)
Weet ik dat je terugkomt met bestemmingI know that you'll return with destiny

Alleen jij kunt echt begrijpenOnly you can truly understand
Het meten van een held is het meten van een manThe measure of a hero is the measure of a man
(Ik wil het beter kussen, het meten van een man)(I wanna kiss it better, the measure of a man)
Het meten van een manThe measure of a man
(Ik wil het beter kussen, het meten van een man)(I wanna kiss it better, the measure of a man)

Jouw lichaamYour body
Draagt de littekens van elke man die ik kenBears the scars of every man I know
Zo zachtjesSo softly
Ik wil het beter kussen, de scharlaken letterI wanna kiss it better, the scarlet letter
Het hoort niet bij mijTo me it don't belong

Als de ochtend komt en je bent er niet bij (bestemming)If when the morning comes, you're not with me (destiny)
Weet ik dat je terugkomt met bestemmingI know that you'll return with destiny

Alleen jij kunt echt begrijpenOnly you can truly understand
Het meten van een held is het meten van een manThe measure of a hero is the measure of a man
(Ik wil het beter kussen, het meten van een man)(I wanna kiss it better, the measure of a man)
Het meten van een manThe measure of a man
(Ik wil het beter kussen, het meten van een man)(I wanna kiss it better, the measure of a man)

Het zijn de manieren die een man makenIt's the manners that make a man
Maar de hamers die een man brekenBut the hammers that break a man
Verdomme, ze wilden me gebroken zienDamn, they wanted to see me broke
Maar ik draaide het om en brak de bandBut I flipped the script and broke the band
Jong en rijkYoung and wealthy
Laat het me niet overweldigen, ik krijg nog steeds te etenDon't let it overwhelm me, I still get fed
Kun je me nog steeds niet vertellenStill can't tell me
Niet wanneer het systeem me in de steek laat, ik kom nog steeds terugNot when the system fail me, I still bounce back
Ik run deze zaak, heb veel uithoudingsvermogenI run this ting, got a lot of endurance
Wat weet jij van drastische maatregelen?What d'you know about drastic measures?
Ik trouwde met de hustle, ik in het spel als Harry en MeghanI married a hustle, me in the game like harry and meghan
Sommige mannen in mijn buurt zijn te jaloersSome man in my hood too jealous
Waarom denk je dat we een wapen dragen?Why d'you think that we carry a weapon?
Neem de tijd en vertrouw het proces, het leven is een schaakspel, geen dammenTake time and trust the process, life's a game of chess not checkers
Stop met ballen, je moet stoppen met stressenStop ballin', you gotta stop stressin'
Je moet stoppen met denken dat je het niet gaat reddenYou gotta stop thinkin' you won't get through it
Het zit allemaal in je hoofdIt's all in your mind
Ik ben een paar keer gevallen, ik stond op en ging er weer voorI've go down a couple of times, I got up and go back to it

Alleen (alleen) jij kunt (jij kunt) echt (echt) begrijpenOnly (only) you can (you can) truly (truly) understand
Het meten (meten) van een (van een) held is het meten van een manThe measure (measure) of a (of a) hero is the measure of a man
Het meten van een manThe measure of a man

Alleen jij kunt echt begrijpenOnly you can truly understand
Het meten van een held is het meten van een manThe measure of a hero is the measure of a man
Het meten van een manThe measure of a man
Uh uh-uh-uhUh uh-uh-uh