Now We're Strangers

Nu Zijn We Vreemden

Now We're Strangers

Dus nu zijn we vreemdenSo now we're strangers
Lieverd, ik haat ditDarlin', I hate this
Ik moet je gezicht zienI need to see your face
Zeg dat je ruimte nodig hebt, maar ik ben overal in de warSay you need space, but I'm all over the place
Hoe zijn we zo ver gevallen?How did we fall from grace?
En ik heb mijn fouten gemaaktAnd I've made my mistakes
Daarom haat je mijn bottenThat's why you hate my bones
Ik hoop nog steeds dat je je weg vindtI still hope you find your way
Vind je weg terug naar huisFind your way back home

Ik kan nog steeds helemaal naar jou rijden zonder navigatie, natuurlijkI could still drive all the way to yours with no satnav, of course
Ik kan je nummer nog steeds uit mijn hoofd opzeggenI can still recite your number off by heart
Je kunt gaan, maar we kunnen de herinneringen niet wissenYou can leave, but we can't erase the memories
Ik kijk vooruit en probeer de onzin in het verleden te latenI'm preein' what's ahead of me and tryna leave the bullshit in the past
Mijn geheimen in het donker, breng ze niet aan het lichtMy secrets in the dark, don't bring it to the light
Hou het vol tot het einde, ik betaal een flinke prijsHold it down till the end, I'll pay a substantial price
Het is eenzaam aan de top, iedereen is bang voor hoogtesIt's lonely at the top, everybody scared of heights
Ik weet dat ik op een dag ga vallen, ik praat met God en probeer te omkopenI know one day I'ma drop, I talk to God and try and bribe
Elke keer als ik mijn mond open, is het als een gedichtEvery time I'm openin' my mouth, it's like a poem
Ik brak het hart van mijn meisje en nu is ze aan het feesten en aan het hoerenBroke my baby's heart and now she partyin' and hoein'
Als ik een euro had voor elke keer dat ik haar liet huilenIf I had a pound for every time I made her cry
Over een paar jaar, dan kon ik waarschijnlijk een Boeing kopenOver couple years, then I could probably buy a Boeing
Schilder een perfect beeld van mezelf, het was een leugenPaint a perfect picture of myself, it was a lie
Ze zette mijn zaken op het net en nu komen mijn ware kleuren naar vorenShe put my business on the net and now my true colours showin'
Zeg dat je huid uitvalt omdat ik je stress bezorgSay your skin's breakin' out because I cause you stress
Toen ging je weg, je ziet er sexyer uit dan ooit en je straaltThen you left, you're lookin' sexier than ever and you're glowin'
Elke excuus die ik kon bedenken, meid, heb ik gezegdEvery excuse I could've thought of, girl, I said it
Ik heb al mijn kansen opgebruikt, en je geeft nu op meI used up all my chances, and you give up on me now
Hoe dan ook, deze jongens stoppen als jij in de buurt bent en proberen ietsAnyhow, these guys stop when you're about and try a ting
Ben je al verder gegaan? Zou je je nummer geven?Are you movin' on already? Would you give your number out?
Ik zei als het niet jij is, dan wil ik niemand andersI said if it ain't you, then I don't want nobody else
Ik had jou en eindigde met veel andere meisjesI had you and I ended up with many other girls
Probeer je te verzekeren dat je speciaal bent, ik kocht veel ChanelTry and reassure you're special, I bought plenty of Chanel
Jaagde geld na en had succes, maar met liefde ben ik een beetje gefaaldChased money and succeeded, but with love I kind of failed
Probeer je liefde te kopen, maar je wist altijd je waardeTry and buy your love, but you always knew your worth
Ik bewonder je, je bent volwassen, je hebt waarschijnlijk gelijk, ik leer nooitI admire, you're mature, you're probably right, I'll never learn
Toen je me ontmoette, had ik problemen met vertrouwen, je was bezorgdWhen you met me, I had issues with my trust, you were concerned
Je probeerde me te helpen genezen, maar eindigde als degene die gekwetst isYou try and help me heal, but ended up the one that's hurt
Zei dat je bij de hardloopclub ging, proberen slanker te wordenSaid you joined the run club, tryna get petite
Acht uur 's ochtends en je jogt rond in HeathEight in the mornin' and you're joggin' 'round in Heath
We sturen hier en daar een bericht, maar nooit bloot, het is altijd kortWe're textin' here and there, but never bare, it's always brief
In je Lululemon en je drinkt Blank StreetIn your Lululemon and you're drinkin' Blank Street
Zonder arrogant te klinken, meisjes zouden voor jouw positie stervenWithout soundin' big-headed, girls would die for your position
Mentaal en fysiek, je bent uniek in een miljoenMentally and physically, you're one in a million
Had je meer moeten showen, je nooit verborgen moeten houdenShould've showed you off more, never keep you hidden
Ik probeer niet te duwen, ik laat je staan op je beslissingI ain't tryna push, I let you stand on your decision
Ik heb niets meer te zeggen, schat, ik ben sprakeloosI got nothin' left to say, bae, I'm tongue-tied
Lachend voor de fans als ik in het openbaar benSmilin' for the fans when I'm in the public eye
Maar ik voel me verdrietig en ik ben echt gevoelloos van binnenBut I'm feelin' sad and I'm really numb inside
Je kwam, en toen ging je, het voelt als veroveren en verdelen, mmYou came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm

Dus nu zijn we vreemdenSo now we're strangers
Lieverd, ik haat ditDarlin', I hate this
Ik moet je gezicht zienI need to see your face
Zeg dat je ruimte nodig hebt, maar ik ben overal in de warSay you need space, but I'm all over the place
Hoe zijn we zo ver gevallen?How did we fall from grace?
En ik heb mijn fouten gemaaktAnd I've made my mistakes
Daarom haat je mijn bottenThat's why you hate my bones
Ik hoop nog steeds dat je je weg vindtI still hope you find your way
Vind je weg terug naar huisFind your way back home

Stuur me een tekenSend me a sign
Ik mis je de hele tijdI miss you all of the time
Je hoort van mij te zijnYou're meant to be mine
Ik mis je de hele tijdI miss you all of the time

Het was pas de andere dag, ze zagen me als een heiligeIt was just the other day, they saw me as a saint
Nu denken ze dat ik je heb verraden en dat heeft me tot een schurk gemaaktNow they think that I betrayed you and it turned me to a villain