Now We're Strangers

Ahora Somos Extraños

Now We're Strangers

Así que ahora somos extrañosSo now we're strangers
Nena, esto me mataDarlin', I hate this
Necesito verte otra vezI need to see your face
Dices que quieres espacio, pero yo ando perdidoSay you need space, but I'm all over the place
¿Cómo caímos tan bajo?How did we fall from grace?
Y cometí erroresAnd I've made my mistakes
Por eso me odias hasta los huesosThat's why you hate my bones
Aún espero que encuentres el caminoI still hope you find your way
Que encuentres el camino de vuelta a casaFind your way back home

Aún podría manejar hasta tu casa sin GPS, por supuestoI could still drive all the way to yours with no satnav, of course
Aún sé tu número de memoriaI can still recite your number off by heart
Puedes irte, pero los recuerdos no se borranYou can leave, but we can't erase the memories
Veo lo que viene y trato de dejar el pasado atrásI'm preein' what's ahead of me and tryna leave the bullshit in the past
Mis secretos en la sombra, no los traigas a la luzMy secrets in the dark, don't bring it to the light
Me mantendré firme hasta el final, me costará caroHold it down till the end, I'll pay a substantial price
La cima es solitaria, todos le tienen miedo a la alturaIt's lonely at the top, everybody scared of heights
Sé que un día caeré, le hablo a Dios e intento sobornarloI know one day I'ma drop, I talk to God and try and bribe
Cada vez que abro la boca, suena como un poemaEvery time I'm openin' my mouth, it's like a poem
Rompí el corazón de mi niña, ahora ella sale de fiestaBroke my baby's heart and now she partyin' and hoein'
Si me dieran dinero por cada lágrima que le hice llorarIf I had a pound for every time I made her cry
En un par de años, probablemente podría comprarme un BoeingOver couple years, then I could probably buy a Boeing
Pinté una imagen perfecta de mí, pero era mentiraPaint a perfect picture of myself, it was a lie
Ella expuso mis verdades y ahora se ven mis coloresShe put my business on the net and now my true colours showin'
Dices que tu piel se rompe por el estrés que te causéSay your skin's breakin' out because I cause you stress
Pero te fuiste y ahora luces más hermosa que nuncaThen you left, you're lookin' sexier than ever and you're glowin'
Solté todas las excusas que pude haber pensado, nenaEvery excuse I could've thought of, girl, I said it
Gasté mis últimas oportunidades, ahora tú te rendiste conmigoI used up all my chances, and you give up on me now
De todos modos, esos tipos frenan cuando estás cerca y tratan de coquetearAnyhow, these guys stop when you're about and try a ting
¿Ya estás siguiendo adelante? ¿Les das tu número?Are you movin' on already? Would you give your number out?
Dije que si no eres tú, no quiero a nadie másI said if it ain't you, then I don't want nobody else
Te tuve y terminé con muchas otrasI had you and I ended up with many other girls
Intenté demostrarte que eras única, te llené de ChanelTry and reassure you're special, I bought plenty of Chanel
Perseguí dinero y tuve éxito, pero en el amor fracaséChased money and succeeded, but with love I kind of failed
Traté de comprar tu amor, pero siempre supiste tu valorTry and buy your love, but you always knew your worth
Admiro tu madurez, quizás tengas razón, nunca aprenderéI admire, you're mature, you're probably right, I'll never learn
Cuando me conociste, tenía problemas de confianza, y te preocupabaWhen you met me, I had issues with my trust, you were concerned
Trataste de curarme, pero fuiste tú la que terminó heridaYou try and help me heal, but ended up the one that's hurt
Dices que ahora sales a correr, buscando ponerse en formaSaid you joined the run club, tryna get petite
Ocho de la mañana y trotas por el parqueEight in the mornin' and you're joggin' 'round in Heath
Nos escribimos de vez en cuando, pero nunca mucho, siempre breveWe're textin' here and there, but never bare, it's always brief
Tú usando Lululemon y tomando Blank StreetIn your Lululemon and you're drinkin' Blank Street
Sin sonar presumido, muchas quisieran estar en tu lugarWithout soundin' big-headed, girls would die for your position
Mental y físicamente, eres única en un millónMentally and physically, you're one in a million
Debí presumirte más, no esconderteShould've showed you off more, never keep you hidden
No quiero presionar, respeto tu decisiónI ain't tryna push, I let you stand on your decision
Ya no me quedan palabras, amor, me quedé sin vozI got nothin' left to say, bae, I'm tongue-tied
Sonrío para los fans cuando salgo en públicoSmilin' for the fans when I'm in the public eye
Pero me siento triste y vacío por dentroBut I'm feelin' sad and I'm really numb inside
Viniste y te fuiste, esto parece la táctica de conquistar y dividir, mmmYou came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm

Así que ahora somos extrañosSo now we're strangers
Nena, esto me mataDarlin', I hate this
Necesito verte otra vezI need to see your face
Dices que quieres espacio, pero yo ando perdidoSay you need space, but I'm all over the place
¿Cómo caímos tan bajo?How did we fall from grace?
Y cometí erroresAnd I've made my mistakes
Por eso me odias hasta los huesosThat's why you hate my bones
Aún espero que encuentres el caminoI still hope you find your way
Que encuentres el camino de vuelta a casaFind your way back home

Mándame una señalSend me a sign
Te extraño todo el tiempoI miss you all of the time
Tú eres para míYou're meant to be mine
Te extraño todo el tiempoI miss you all of the time

Apenas el otro día me veían como un santoIt was just the other day, they saw me as a saint
Ahora creen que te traicioné y me convirtieron en el villanoNow they think that I betrayed you and it turned me to a villain