One Up

Un de plus

One Up

Uh, ils pensent qu'ils ont un de plus sur nousUh, they think they got one up on us
Je fais pas confiance aux salopes, parmi tous mes potes, y'en a que je peux croireDon't trust bitches, out all my dargs, there's some I can trust
Ils pensent qu'ils ont un de plus sur nousThey think they got one up on us
J'ai le PTSD, j'ai failli m'en prendre à un fan parce qu'ils ont débarqué sur nousGot PTSD, nearly done up a fan 'cause they ran up on us

Les faux font bien le job pour se fondre dans le vrai ces jours-ci, mais je fais toujours la différenceThe fake do a good job blending in with the real these days, but I still tell the difference
La vraie reconnaissance, je l'ai reconnue de loinRealness get recognition, I recognised that from a distance
Je le vois de loinSee it from far
Plein d'ANPR, j'ai dit à mon pote : S'il te plaît, fume pas de l'herbe dans la voitureBare ANPR, told bro: Beg you don't smoke weed in the car
C'est bon de me voir dans les charts, avant je tirais, je vendais de la came et je traînais dans les parcsIt feels good to see me in the charts, I used to hit shots, sell rock and link in parks
T'as été prévenu, je vais sonner l'alarmeYou've been warned, I'll ring the alarm
Ils parlent de la rue, mais ils y ont jamais mis les piedsThey talk 'bout the trap, they ain't been in it once
YG porte un trench, noir et long comme une nonne chrétienneYG got the trench coat on, it's black and long like a Christian nun
J'essaie de me trouver une nouvelle plaque, je fais pas confiance aux vieilles armesTryna locate me a new plate, I don't put trust in vintage guns
Arrête de pleurnicher et va te faire de l'argent, c'est quoi le problème avec ces clochards auto-infligés ?Stop winging and go get some money, what's wrong with these self-inflicted bums?
Pour ma survie, je pousse du blanc dans mon quartier, mais je le recommande pas, y'a pas de long termeFor my livelihood, push white in my hood, but I don't recommend it, there's no longevity
Central, n'oublie pas moi, l'argent me fait pas perdre la mémoireCentral, don't forget me, money don't make me lose my memory
A2 Anti, je fais mal aux gens, je fais ça avec plaisirA2 Anti, do man badly, do that gladly
Je traite chaque jour comme un lundi matin, je traite chaque mois comme un janvierI treat every day like a Monday mornin', I treat every month like a January

Uh, ils pensent qu'ils ont un de plus sur nousUh, they think they got one up on us
DTB, je fais pas confiance aux salopesDTB, I don't trust bitches
Parmi tous mes potes, y'en a que je peux croireOut all my dargs, there's some I can trust
Je vais même pas mentir, j'ai le PTSDWon't even lie, I got PTSD
J'ai failli m'en prendre à un fan parce qu'ils ont débarqué sur nousNearly done up a fan 'cause they ran up on us
Je suis parti de chez moi à quatorze ansI left home when I was fourteen
YJ avait dix ans et c'était l'homme de la maisonYJ was ten and the man of the house
On passe de bébés directement à hommesWe go from babies straight to men

Fais de l'argent, revit ton enfanceGet some money, relive your childhood
Shawty pense que je suis immatureShawty think that I'm childish
J'essaie de baisser mon pantalonTryna pull down my trousers
Je déchire un mec de mes CalvinRip man out of my Calvin's
Hors de vue, hors de l'espritOut of sight, out of mind
On n'a pas besoin de sauter de cette bagnoleWe ain't gotta jump out this ride
Ouvre la fenêtre, restons simplesUnwind the window, keep it simple
Essaie de faire tomber un mec de son VTTTry hit man off his mountain bike
Retrouve le cultivateur de ganjaLink up with the ganja farmer
Coupe des plantes, pas d'agricultureCuttin' down plants, no agriculture
Laisse faire Dieu, on pratique pas l'obeahLeave it to God, we don't practice obeah
Planifie bien, on va l'attraperPlan it correct, we gon' catch him
Je peux pas être fauché, c'est un non-nonI can't go broke, that's a no-no
Je peux pas tomber, c'est gênantCan't fall off, that's awkward
Ma chaîne coûte soixante milleMy chain cost sixty thousand
Cool, c'est une performance de clubCool, that's a club performance
J'aime pas me vanterI don't like braggin'
Je suis un lowlife mais j'aime la haute coutureI'm a lowlife but I like high fashion
Denim Amiri, ça coûte un bras et une jambe, mais le jean est toujours baggyAmiri denim, it cost an arm and a leg, but the jeans still saggin'
Mon pote continue de chinger, mon pote continue de trapperBro's still chinging, bro's still trapping
Yinging et Yanging, j'ai besoin de plus d'équilibreYinging and Yanging, I need more balance
Bébé, je veux juste baiserBaby, I just wanna fuck
Désolé, je veux pas rencontrer tes parentsI'm sorry, I don't wanna meet your parents

Uh, ils pensent qu'ils ont un de plus sur nousUh, they think they got one up on us
DTB, je fais pas confiance aux salopesDTB, I don't trust bitches
Parmi tous mes potes, y'en a que je peux croireOut all my dargs, there's some I can trust
Je vais même pas mentir, j'ai le PTSDWon't even lie, I got PTSD
J'ai failli m'en prendre à un fan parce qu'ils ont débarqué sur nousNearly done up a fan 'cause they ran up on us
Je suis parti de chez moi à quatorze ansI left home when I was fourteen
YJ avait dix ans et c'était l'homme de la maisonYJ was ten and the man of the house
On passe de bébés directement à hommesWe go from babies straight to men

Uh, ils pensent qu'ils ont un de plus sur nousUh, they think they got one up on us
DTB, je fais pas confiance aux salopesDTB, I don't trust bitches
Parmi tous mes potes, y'en a que je peux croireOut all my dargs, there's some I can trust
Je vais même pas mentir, j'ai le PTSDWon't even lie, I got PTSD
J'ai failli m'en prendre à un fan parce qu'ils ont débarqué sur nousNearly done up a fan 'cause they ran up on us
Je suis parti de chez moi à quatorze ansI left home when I was fourteen
YJ avait dix ans et c'était l'homme de la maisonYJ was ten and the man of the house
On passe de bébés directement à hommesWe go from babies straight to men