Up North

Von Norden

Up North

Die Waffe, die wir haben, kommt von obenThe gun that we got came from up north
Doch wenn es knallt, dann gehst du nach SüdenBut if it beat, then you'll go down south
Deutsches Teil, sie nennen es SIGGerman stick, they call it a SIG
Obwohl Rauchen hier nicht erlaubt istEven though it's no smokin' allowed
Mein Shooter mit mir shoppen in DiorMy shooter with me shoppin' in Dior
Wenn wir jetzt sterben, dann gehen wir stilvollIf we die right now, then we're goin' in style
Huh, kann nicht ins KrankenhausHuh, can't be hospital
Das Leben, das wir leben, ist so feindlichThe life that I live is so hostile

Habe Vorstadt-Kinder, die versuchen, sich zu identifizierenGot suburban children tryna relate
Wenn du nie pleite warst, weißt du nicht, was ich sageIf you ain't been broke, you won't know what I'm sayin'
Der Kellner kommt, ich geb' ihm einfach meine Karte und tippeThe waiter come, I just give him my card and tap it
Ich weiß nicht mal, was ich bezahleI don't even know what I'm payin'
Oh, was für ein wunderbares Leben ich lebeOh, what a wonderful life I'm livin'
Aber irgendwas fühlt sich einfach nicht richtig anBut somethin' just don't feel right
Die Jungs wie Wäschetrockner, sie drehen sichThe guys like tumble dryers, they're spinnin'
Während ich auf das Mic springe, spitte ichWhile I jump on the mic, I'm spittin'
K1 springt rechts raus, versucht ihn zu killenK1 jump out the right try kill him
Ich versuche, meine Frau zufriedenzustellenI try satisfin' my woman
Aber Baby, ich bin für die Nacht fertig, ich bleibe wegBut baby, I'm done for the night, I'm kippin'
Ich muss in ein paar Stunden aufstehenI gotta be up in a couple of hours
Großes taktisches Messer, das ich halteBig tactical knife I'm grippin'
Nur für den Fall, dass sie ihr Glück versuchenJust in case they try their luck
Natürlich gehe ich mit GottOf course, I'm walkin' with God
Aber Bruder, in dieser Welt, nein, das reicht nichtBut bro, in this world, no, that ain't enough
Bruder ist auf der Party mit einer geladenen WaffeBro's in the party with a loaded gun
Wie zur Hölle hat er das in den Club bekommen?How the fuck did he get that in the club?
Ich hab' mich gut gemacht und bin frisch reingekommenI scrubbed up well and I stepped in fresh

Wie gesagt, ich bin vom Lkw gesprungenLike say, I jumped off of the back of the truck
Jetzt bin ich in Miami und esse CarboneNow I'm in Miami eatin' Carbone
Wenn du nie aus dem Viertel rausgekommen bist, verstehst du das nichtIf you ain't been out the hood, you won't get that
Paigons fallen, dann höre ich aufmerksam zuPaigons drop, then I'm listenin' carefully
Kunst des Krieges, ich muss wissen, wo ihr Kopf istArt of war, I gotta know where their heads at
War eine lange Woche, lass mich einen Masseur findenBeen a long week, let me find a masseuse
Meine Kette und mein Anhänger tun meinem Nacken weh, RückenMy chain and my pendant's hurtin' my neck, back
Sie bekommen nicht, was sie wollen, also ändern sie sichThey don't get what they want, so they switch up
Also versuchen sie die ganze Zeit, mich zu finessenSo all along they tryna finesse man
Jemand holt ihnen ein TampaxSomebody get them a Tampax
Erwachsener Mann, der sich wie ein Teenager verhältGrown man actin' like teenage gyal
Huh, kein süßes SechzehnHuh, no sweet sixteen
Die G17 wird deinen Geburtstag ruinierenThe G17's gon' ruin your b-day plan
Wir alle wurden von alleinstehenden Frauen großgezogenAll of us raised by single women
Haben uns selbst beigebracht, wie man ein Mann wirdTaught ourself how to become a man
Erinnere dich an die Tage, als es kein Essen gab'Member the days when dinner weren't made
Mein Bauch hätte wehgetan, ich hätte nach Essen verlangtMy belly would ache in need of a scran

Die Waffe, die wir haben, kommt von obenThe gun that we got came from up north
Doch wenn es knallt, dann gehst du nach SüdenBut if it beat, then you'll go down south
Deutsches Teil, sie nennen es SIGGerman stick, they call it a SIG
Obwohl Rauchen hier nicht erlaubt istEven though it's no smokin' allowed
Mein Shooter mit mir shoppen in DiorMy shooter with me shoppin' in Dior
Wenn wir jetzt sterben, dann gehen wir stilvollIf we die right now, then we're goin' in style
Huh, kann nicht ins KrankenhausHuh, can't be hospital
Das Leben, das wir leben, ist so feindlichThe life that we live is so hostile

Die Ergebnisse vom Arzt kamen zurückThe results from the doc came back
Und sie sagten, ich habe ein Imposter-SyndromAnd they said that I got imposter syndrome
Erinnere mich an die Tage, als ich frierend kalt war'Member the days I was freezin' cold
Ich schrieb meinen Namen auf die beschlagenen FensterI was writin' my name on the frosted windows
Anfang des Jahres, als FDot starbStart of the year when FDot died
Am sechsundzwanzigsten Januar, verlor ich meine VerwandtenTwenty-sixth of Jan, I lost my kinfolk
Cam sagte mir, dass er gestorben ist, und ich antwortete: "Huh?"Cam told me that he died, and I replied, "Huh?"
Ich hoffte, dass er sagt, es sei ein TippfehlerI hoped that he'd say it's a typo
Kam aus dem Schlamm und mein ganzes Viertel hat es gesehenCame from the mud and my whole hood witnessed
Jetzt wissen alle Kinder, dass alles möglich istNow all the kids know anything's possible
Mach einen Juug im feindlichen GebietBussin' a juug on the enemy territory
Wenn ich jetzt zurückdenke, war das nicht logischThinkin' back now, that wasn't logical
Du musst dich nicht um meine psychische Gesundheit kümmernYou ain't gotta check in on my mental health
Wenn jemand disst, ist das komischWhen someone diss, it's comical
Meine Freundin liebt es, hin und her zu gehenMy girl loves to go back and forth
Wenn du das machen willst, Babe, spiel VolleyballIf you wanna do that, bae, take up volleyball
Ich habe keine Zeit für das Millionen-Pfund-Meeting in der StadtI don't have time for the million-pound meetin' in town
Mädchen, lass dich alleinGirl, let you alone
Ich lebe meinen Film, ich mache keine FortsetzungI'm livin' my movie, I won't make a sequel
Ich kann nicht ablehnen wie Kevin allein zu Haus 2I can't decline like Home Alone 2
Zu wettbewerbsfähig, will nicht verlierenToo competitive, don't wanna lose
Tag im Leben, lass sehen, ob du wirklich trapstDay in the life, let's see if you really trap
Mach den Autotune ausTurn off the autotune
Es hätte nicht geklappt, wenn es nicht wahr wäreIt wouldn't have blown though if it weren't true

Die Waffe, die wir haben, kommt von obenThe gun that we got came from up north
Doch wenn es knallt, dann gehst du nach SüdenBut if it beat, then you'll go down south
Deutsches Teil, sie nennen es SIGGerman stick, they call it a SIG
Obwohl Rauchen hier nicht erlaubt istEven though it's no smokin' allowed
Mein Shooter mit mir shoppen in DiorMy shooter with me shoppin' in Dior
Wenn wir jetzt sterben, dann gehen wir stilvollIf we die right now, then we're goin' in style
Huh, kann nicht ins KrankenhausHuh, can't be hospital
Das Leben, das wir leben, ist so feindlichThe life that we live is so hostile

Yo, ich war überall, GangYo, I been everywhere gang
Von Norden, nach SüdenUp north, down south
Gefängnisse im ganzen Land, BruderJails all throughout the country, bro
Ich weiß, wie jeder istI know what everybody's like
Aber hier oben, im Norden, spielen wir nicht, BruderBut up here, up north, we ain't playin', bro
Wir lassen dir die Sachen nicht stehlenWe get your shit snatched
Bekommst einen Schlag ins Gesicht, BruderGet your face punched off, bro
Wir werden dich sogar verbrennen, Bruder, wir spielen nichtWe'll even bun you, bro, we ain't playin'
Und die Männer gehen wegen dieser Scheiße ins GefängnisAnd man are goin' jail behind this shit
Deshalb halten wir die Namen der Jungs am Leben, MannThat's why we keeping the guy's names alive, man
Weißt du, was ich sage?You know what I'm sayin'?
Unterstütze die Gräben, Mann, befreie die Jungs den ganzen TagSupport the trenches, man, free the guys all day