Naar het Noorden

Up North

Het wapen dat we hebben komt uit het noordenThe gun that we got came from up north
Maar als het knalt, ga je naar het zuidenBut if it beat, then you'll go down south
Duitse stok, ze noemen het een SIGGerman stick, they call it a SIG
Ook al is roken hier niet toegestaanEven though it's no smokin' allowed
Mijn schutter met me winkelen in DiorMy shooter with me shoppin' in Dior
Als we nu sterven, gaan we in stijlIf we die right now, then we're goin' in style
Huh, kan niet naar het ziekenhuisHuh, can't be hospital
Het leven dat ik leid is zo vijandigThe life that I live is so hostile

Heb voorstedelijke kinderen die proberen te begrijpenGot suburban children tryna relate
Als je nooit blut bent geweest, weet je niet wat ik zegIf you ain't been broke, you won't know what I'm sayin'
De ober komt, ik geef hem gewoon mijn kaart en tik hetThe waiter come, I just give him my card and tap it
Ik weet niet eens wat ik betaalI don't even know what I'm payin'
Oh, wat een geweldig leven leid ikOh, what a wonderful life I'm livin'
Maar iets voelt gewoon niet goedBut somethin' just don't feel right
De jongens zijn als wasdrogers, ze draaienThe guys like tumble dryers, they're spinnin'
Terwijl ik op de mic spring, ben ik aan het spugenWhile I jump on the mic, I'm spittin'
K1 springt eruit, probeert hem te killenK1 jump out the right try kill him
Ik probeer mijn vrouw tevreden te stellenI try satisfin' my woman
Maar schat, ik ben klaar voor de nacht, ik ga slapenBut baby, I'm done for the night, I'm kippin'
Ik moet over een paar uur weer opI gotta be up in a couple of hours
Grote tactische mes dat ik vasthoudBig tactical knife I'm grippin'
Voor het geval ze hun kans wagenJust in case they try their luck
Natuurlijk loop ik met GodOf course, I'm walkin' with God
Maar bro, in deze wereld, dat is niet genoegBut bro, in this world, no, that ain't enough
Bro's in het feest met een geladen wapenBro's in the party with a loaded gun
Hoe de fuck kreeg hij dat de club binnen?How the fuck did he get that in the club?
Ik zag er goed uit en stapte fris naar binnenI scrubbed up well and I stepped in fresh

Alsof ik van de achterkant van de vrachtwagen sprongLike say, I jumped off of the back of the truck
Nu ben ik in Miami en eet ik CarboneNow I'm in Miami eatin' Carbone
Als je nooit uit de buurt bent geweest, snap je dat nietIf you ain't been out the hood, you won't get that
Paigons vallen, dan luister ik aandachtigPaigons drop, then I'm listenin' carefully
Kunst van oorlog, ik moet weten waar hun gedachten zijnArt of war, I gotta know where their heads at
Het is een lange week geweest, laat me een masseur vindenBeen a long week, let me find a masseuse
Mijn ketting en mijn hanger doen pijn aan mijn nek en rugMy chain and my pendant's hurtin' my neck, back
Ze krijgen niet wat ze willen, dus ze veranderenThey don't get what they want, so they switch up
Dus de hele tijd proberen ze me te finessenSo all along they tryna finesse man
Iemand geef ze een TampaxSomebody get them a Tampax
Volwassen man die zich gedraagt als een tienermeisjeGrown man actin' like teenage gyal
Huh, geen zoete zestienHuh, no sweet sixteen
De G17 gaat je verjaardagsplannen verpestenThe G17's gon' ruin your b-day plan
We zijn allemaal opgevoed door alleenstaande vrouwenAll of us raised by single women
Hebben onszelf geleerd hoe we een man moeten wordenTaught ourself how to become a man
Herinner je de dagen dat er geen avondeten was'Member the days when dinner weren't made
Mijn buik deed pijn van de hongerMy belly would ache in need of a scran

Het wapen dat we hebben komt uit het noordenThe gun that we got came from up north
Maar als het knalt, ga je naar het zuidenBut if it beat, then you'll go down south
Duitse stok, ze noemen het een SIGGerman stick, they call it a SIG
Ook al is roken hier niet toegestaanEven though it's no smokin' allowed
Mijn schutter met me winkelen in DiorMy shooter with me shoppin' in Dior
Als we nu sterven, gaan we in stijlIf we die right now, then we're goin' in style
Huh, kan niet naar het ziekenhuisHuh, can't be hospital
Het leven dat we leven is zo vijandigThe life that we live is so hostile

De resultaten van de dokter kwamen terugThe results from the doc came back
En ze zeiden dat ik impostor-syndroom hebAnd they said that I got imposter syndrome
Herinner je de dagen dat ik het koud had'Member the days I was freezin' cold
Ik schreef mijn naam op de bevroren ramenI was writin' my name on the frosted windows
Begin van het jaar toen FDot stierfStart of the year when FDot died
Zesentwintig januari, ik verloor mijn familieTwenty-sixth of Jan, I lost my kinfolk
Cam vertelde me dat hij dood was, en ik antwoordde: "Huh?"Cam told me that he died, and I replied, "Huh?"
Ik hoopte dat hij zou zeggen dat het een typefout wasI hoped that he'd say it's a typo
Kwam uit de modder en mijn hele buurt was getuigeCame from the mud and my whole hood witnessed
Nu weten alle kinderen dat alles mogelijk isNow all the kids know anything's possible
Een juug doen op vijandelijk terreinBussin' a juug on the enemy territory
Terugkijkend nu, dat was niet logischThinkin' back now, that wasn't logical
Je hoeft niet in te checken op mijn mentale gezondheidYou ain't gotta check in on my mental health
Wanneer iemand disst, is het komischWhen someone diss, it's comical
Mijn meisje houdt ervan om heen en weer te gaanMy girl loves to go back and forth
Als je dat wilt doen, schat, ga volleybal spelenIf you wanna do that, bae, take up volleyball
Ik heb geen tijd voor de miljoenpond vergadering in de stadI don't have time for the million-pound meetin' in town
Meisje, laat me alleenGirl, let you alone
Ik leef mijn film, ik maak geen vervolgI'm livin' my movie, I won't make a sequel
Ik kan niet afwijzen zoals Home Alone 2I can't decline like Home Alone 2
Te competitief, wil niet verliezenToo competitive, don't wanna lose
Dag in het leven, laten we zien of je echt kunt trapenDay in the life, let's see if you really trap
Zet de autotune uitTurn off the autotune
Het zou niet zijn doorgebroken als het niet waar wasIt wouldn't have blown though if it weren't true

Het wapen dat we hebben komt uit het noordenThe gun that we got came from up north
Maar als het knalt, ga je naar het zuidenBut if it beat, then you'll go down south
Duitse stok, ze noemen het een SIGGerman stick, they call it a SIG
Ook al is roken hier niet toegestaanEven though it's no smokin' allowed
Mijn schutter met me winkelen in DiorMy shooter with me shoppin' in Dior
Als we nu sterven, gaan we in stijlIf we die right now, then we're goin' in style
Huh, kan niet naar het ziekenhuisHuh, can't be hospital
Het leven dat we leven is zo vijandigThe life that we live is so hostile

Yo, ik ben overal geweest, gangYo, I been everywhere gang
Naar het noorden, naar het zuidenUp north, down south
Geefels door het hele land, broJails all throughout the country, bro
Ik weet hoe iedereen isI know what everybody's like
Maar hierboven, in het noorden, spelen we niet, broBut up here, up north, we ain't playin', bro
We laten je spullen niet stelenWe get your shit snatched
Krijg je gezicht in elkaar geslagen, broGet your face punched off, bro
We zullen je zelfs branden, bro, we spelen nietWe'll even bun you, bro, we ain't playin'
En mannen gaan de gevangenis in voor deze shitAnd man are goin' jail behind this shit
Daarom houden we de namen van de jongens levend, manThat's why we keeping the guy's names alive, man
Weet je wat ik zeg?You know what I'm sayin'?
Steun de trenches, man, laat de jongens vrij de hele dagSupport the trenches, man, free the guys all day