You've Said Enough

T'en as dit assez

You've Said Enough

Je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as dit assezI heard you the first time, you're blowing my mind, you've said enough
Je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as dit assezI heard you the first time, you're blowing my mind, you've said enough

Tu me fais mal, tu me tourmentesYou hurt me, you torment me
N'est-ce pas le moment de changer de ton ?Ain’t it time to change your line?
Ma patience est à boutMy patience is running out on me
Tu ferais mieux de ne pas me faire perdre le contrôleYou better not make me lose control

Je pense savoir ce que tu ressensI think I know just how you feel
Mais ta réaction est tellement irréelleBut your reaction is so unreal
Fille, je t'ai entendue mille foisGirl, I heard you one thousand times
Tu me rends fou avec cette vieille rengaineYou're driving me crazy with that same old line

Je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as dit assezI heard you the first time, you're blowing my mind, you've said enough
Fille, je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as dit assezGirl, I heard you the first time, you're blowing my mind, you've said enough

Tu me trompes, tu te moques de moiYou fool me, ridicule me
Maintenant tu joues avec ma fiertéNow you're playing with my pride
Fille, je t'ai entendue tant de foisGirl, I heard you so many times
Tu me rends fou avec cette vieille rengaineYou're driving me crazy with that same old line

Je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as dit assezI heard you the first time, you're blowing my mind, you've said enough
Je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as ditI heard you the first time, you're blowing my mind, you've said
Alors tu me fais perdre la têteSo you're blowing my mind
J'y pense tout le tempsI've been thinking all the time
T'en as dit assezYou've said enough
T'en as dit assezYou have said enough

La façon dont je me sensThe way that I feel
Ne me dis pas si tu es pour moiDon't you tell me if you're up for me
T'en as dit assezYou have said enough

Je vais arranger ça, bébéI'll make it right, baby
T'en as dit assezYou've said enough
T'en as dit assezYou've said enough
T'en as dit assezYou've said enough
Je te le dis, bébé, tu es vraiment incroyableI'm telling you, baby, you're really outta sight
T'en as dit assezYou've said enough
Ne me fais pas ça, car tu me fais perdre la têteDon't do that to me, 'cause you're blowing my mind
T'en as dit assezYou've said enough
Je te le dis, bébé, tu es vraiment incroyableI'm telling you, baby, you're really outta sight
T'en as dit assezYou've said enough
Ne me fais pas ça, car tu me fais perdre la têteDon't do that to me, 'cause you're blowing my mind

Je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as dit assezI heard you the first time, you're blowing my mind, you've said enough
Je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as dit assezI heard you the first time, you're blowing my mind, you've said enough

Hé, je te dis un faitHey, I'm telling you a fact
T'en as dit assezYou've said enough
J'en ai assezI've had enough
Bébé, dis-moi, tu seras là pour moi ?Baby, tell me, you'll be right for me?
Oh !Oh!

Hé, je te dis un faitHey, I'm telling you a fact
T'en as dit assezYou've said enough
J'en ai assezI've had enough
Oh fille, regarde-toiOh girl, take a look at yourself
Oh jolie bébé, ne veux-tu pas me dire ce que tu fais ?Oh pretty baby, won't you tell me what you're doing?

Hé, je te dis un faitHey, I'm telling you a fact
T'en as dit assezYou've said enough
J'en ai assezI've had enough
Hé fille, je te dis un faitHey girl, I'm telling you a fact
Oh fille, regarde-toiOh girl, take a look at yourself
Je suis amoureux de toi et de personne d'autreI'm in love with you and no one else

Je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as dit assezI heard you the first time, you're blowing my mind, you've said enough
Je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as dit assezI heard you the first time, you're blowing my mind, you've said enough
T'en as dit assezSaid enough

Je t'ai entendue la première fois, tu me fais perdre la tête, t'en as dit assezI heard you the first time, you're blowing my mind, you've said enough
T'en as dit assez, t'en as dit assezSaid enough, said enough
Tu me fais perdre la têteYou're blowing my mind
T'en as dit assezSaid enough