Estamos em Groove

Nous sommes en Groove

Estamos em Groove

J'ai acheté, j'ai payé le prix, je saisComprei, paguei o preço, eu sei
Combien ça vaut au poids dans l'œil de l'ouraganQuanto vale pelo peso no olho do furacão
Un calice de sang du dragonUm cálice de sangue do dragão

J'ai acheté, en espèces, au comptantComprei, em espécie, à vista
Chaque euro un échelon conquis avec la sueurCada real um degrau conquistado com suor
Pour une fille ordinairePor uma mina comum

J'ai acheté, j'ai payé le prix, je saisComprei, paguei o preço, eu sei
Combien ça vaut au poids dans l'œil de l'ouraganQuanto vale pelo peso no olho do furacão
Un calice de sang du dragonUm cálice de sangue do dragão

J'ai acheté, en espèces, au comptantComprei, em espécie, à vista
Chaque euro un échelon conquis avec la sueurCada real um degrau conquistado com suor
Pour une fille ordinairePor uma mina comum

Sans énergie, la machine ne tourne pasSem energia a engrenagem não gira
L'aiguille se figeO ponteiro paralisa
On est en grève alorsEstamos em greve então

La collectivité est la force des ruesColetividade é a força das ruas
Informant la villeInformando a cidade
On est en groove, frèreEstamos em groove irmão

Sans énergie, la machine ne tourne pasSem energia a engrenagem não gira
L'aiguille se figeO ponteiro paralisa
On est en grève alorsEstamos em greve então

La collectivité est la force des ruesColetividade é a força das ruas
Informant la villeInformando a cidade
On est en groove, frèreEstamos em groove irmão