Camilo, Comilão

Camilo, el tragón

Camilo, Comilão

Camilo, el tragónCamilo, comilão
Guloso el gran lechónGuloso o grande leitão
Prefería no trabajarPreferia não trabalhar

Cierto día él tomóCerto dia ele pegou
Su canasta vacía y se fueSua cesta vazia e levou
Pidiendo algo para picarPedindo algo para lanchar

Y a cada uno exclamó!E a cada um exclamou!
Tanto tienes túTanto você tem
Y yo aquí a punto de desmayarE eu aqui prestes a desmaiar

Se compadecieron entoncesSe Compadeceram então
Del pobre gordo lechónDo pobre gordo leitão
¿Por qué dejar con hambre a tu amigo?Porque deixar com fome seu amigão?

El perro, una sandíaO cachorro, uma melancia
A él le concedióA ele concedeu
Porque a su dueño no le faltaríaPois falta não faria ao dono seu

De su carreta el burro JucaDe sua carroça o burro Juca
Ni se inmutóNem se quer pestanejou
Dos calabazas le entregóDuas abóboras lhe entregou

Y muy generosaE muito generosa
La vaca doña MimosaA vaca dona mimosa
Tres quesos y cuatro litros de leche3 queijos e 4 litros de leite
Le dio después de una buena charlaDeu depois de uma boa prosa

La gallina doña QuiquiA Galinha dona Quiqui
De su despensa ofrecióDe sua dispensa ofertou
Cinco mazorcas de maíz le entregó5 espigas de milho lhe entregou

Y saltando con el mono se encontróE saltitando com o macaco encontrou
Un racimo de plátanos pidióUm cacho de banana pediu
Pero solo media docena llevóMas só meia dúzia levou

ZzzzzzZzzzzz

La abeja Zizi bien ocupada estabaA abelha Zizi bem ocupada estava
El polen de toda flor, feliz recolectabaO pólen de toda flor, toda feliz coletava
De tanto pedir, siete tarros de mielDe tanto pedir, 7 potes de mel
El tragón fue llevando por el caminoO Camilão foi levando pela estrada

¿Y quién diría que el conejo orejónE quem iria dizer que o coelho orelhudo
Ocho lechugas y nueve zanahorias8 alfaces e 9 cenouras iria conceder
Le concedería al cerdito barrigón?Ao porco barrigudo

Y lo más increíble es imaginarE o mais incrível é imaginar
Si todo eso en su canastaSe tudo isso em sua cesta
Iba a caberIria entrar

Y para completar con la ardilla se encontróE para completar com esquilo se encontrou
Pidió, pidió y hasta suplicóPediu, pediu e até mesmo suplicou
De él diez avellanas ganóDele dez avelãs ele ganhou

Y muy agradecido a todos los que compartieronE muito grato a todos que dividiram
De lo poco que teníanDo pouco que tinham
Una fiesta organizóUma festa ele organizou

Una mesa llena de comilanzaUma mesa farta de comilança
A todos invitóA todos convidou
Y todos pudieron probarE todos puderam provar
Que compartir puede ser multiplicar!Que dividir pode ser multiplicar!

Puede ser multiplicarPode ser multiplicar
Compartir puede ser multiplicarDividir pode ser multiplicar
Compartir puede ser multiplicar!Dividir pode ser multiplicar!