Ruas do Tráfico

Calles del Tráfico

Ruas do Tráfico

Siempre busco una forma de desahogarmeEu sempre busco um jeito de desabafar
desestresar la mente solo para relajarmedesestressar a mente só pra relaxar
con papel y pluma en mano voy rimandocom papel e caneta na mão eu vou rimando
cantando, ni siquiera sé qué voy a decircantando, nem sei bem que vou dizer

No voy a hablar de tontosEu não vou falar de vacilão
No voy a hablar de facciónEu não vou falar de facção
El rapero es un poeta del barrioO rapper é um poeta do gueto
y sus condiciones socialese suas condições sociais

habitar, estilo, vivir su dialectohabitar, estilo, viver seu dialeto
lo hace caer en el olvidoo faz cair no esquecimento
en medio de la conciencia socialem meio a coinsciência social
el hombre sigue viviendo con moralo homem vai vivendo na moral

(CORO)(REFRÃO)
No voy a hablar de tontosEu não vou falar de vacilão
No voy a hablar de facciónEu não vou falar de facção
Sí... Calles del tráfico... (pow, pow, pow, pow...)É... Ruas do tráfico... (pow,pow, pow, pow...)

No hay mucha diferencia a mi parecerNão tem muita diferença ao meu ver
un bandido en Ferrari o en CBum bandido de ferrari ou de CB
un bandido de Armani, Rolex, Hugo Boss,um bandido de Armani, Rolex, Hugo Boss,
Nike, Redley, Ciclone o Bad BoyNike, Redley, Ciclone ou Bad Boy

la esencia es la misma hermanoa essência é a mesma irmão
el mal no tiene una marcao mal não tem uma marca não
la violencia del país no comienza en la favela,a violência do País não começa na favela,
comienza en la colonia, comienza en la historiacomeça na colônia, começa na história

comienza en el salario que es una miseriacomeça no salário que é uma bagatela
y no estoy haciendo apología tontoe não estou fazendo apologia vacilão
porque el tonto tiene que pagar yendo a la cárcelpois vacilão tem que pagar indo pra prisão
pero ¿quién está más equivocado? (vamos, vamos...)mas quem é mais errado ?(vai, vai...)

(CORO)(REFRÃO)
No voy a hablar de tontosEu não vou falar de vacilão
No voy a hablar de facciónEu não vou falar de facção
Sí... Calles del tráfico... pow, pow, pow, pow...)É... Ruas do tráfico...pow,pow, pow, pow...)

Río de Janeiro, ciudad donde todo es posibleRio de Janeiro, cidade que tudo pode
la vida en el morro, cumpade no es fácila vida no morro, cupade não é mole
si te haces pasar por tonto, obviamente, mueresse pagar de vacilão é claro,voce morre
así que presta atención cumpade, ¿quién puede?se liga então cupade, quem é que pode

en el escenario un artista consagradono palco um artista consagrado
en el morro un marginal buscadono morro um marginal procurado
sin piedad, sin amor por nadiesem piedade sem amor por ninguém
ambición, avaricia, billetes de cien...ambissão, ganância, notas de cem...

en busca de fama, estatus y dineroa procura de fama, status e dinheiro
otro rapero gangsta en Río de Janeiromais um rapper gangsta no Rio de Janeiro
cuidado que la máscara puede caercuidado que a mascara pode cair
dependiendo del camino que elijas seguirdepende do caminho que voce seguir

con pose de poderoso, en el mundo del RAPcom pose de poderoso, no mundo RAP
oro, diamantes, pistola ultrateckouro, diamantes, pistola ultrateck
esquivando a la policía, al esquema tácticose esquivando da policia, do esquema tático
vida gangsta, CALLES DEL TRÁFICO...gangsta life, RUAS DO TRÁFICO...

(CORO)(REFRÃO)
No voy a hablar de tontosEu não vou falar de vacilão
No voy a hablar de facciónEu não vou falar de facção
Sí... Calles del tráfico... pow, pow, pow, pow...)É... Ruas do tráfico...pow,pow, pow, pow...)