Chama da Alegria

Llama de la Alegría

Chama da Alegria

En el seno de la Diosa Madre GayaNo seio da Deusa Mãe Gaya
Si albergas un rincón del despertarSe abriga um canto de despertar
Para aquellos que sienten esta magiaA quem sentir essa magia
Renacido aquí en esta familiaRenasce aqui nesta família

La flecha del fuego sagrado apunta al centro de la salaA flecha do fogo sagrado mira o centro do salão
Calienta, calma y purifica, ilumina el corazónAquece, embala e purifica, ilumina o coração
En ceremoniaEm cerimônia

Cada noche, cada luna, luna llenaToda noite, toda Lua, Lua cheia
La luna mengua, la luna crece, se vuelve nuevaLua mingua, Lua cresce, vira nova
Esta llama en el fuego es de alegríaEssa chama na fogueira é de alegria
Pachamama luz del día que renuevaPachamama luz do dia que renova

Con la luz de cada miradaCom a luz de cada olhar
De cada ser que está aquíDe cada ser que aqui está
Sobre esta tierra, bajo este cieloSobre esta terra, sob este céu
Los ojos ven detrás del veloOs olhos veem por trás do véu

Y alza tu voz para gritar a toda la fuerza del amorE erguer a voz para clamar a toda força de amor
Mientras la vida arde en nosotros, elevemos nuestras alabanzasEnquanto a vida arder em nós, possamos levantar louvor
Siempre juntosSempre juntos

Cada noche, cada luna, luna llenaToda noite, toda Lua, Lua cheia
La luna mengua, la luna crece, se vuelve nuevaLua mingua, Lua cresce, vira nova
Esta llama en el fuego es de alegríaEssa chama na fogueira é de alegria
Pachamama luz del día que renueva (2x)Pachamama luz do dia que renova (2x)