The day the water dried

El día que se secó el agua

The day the water dried

Jake tuvo una peleaJake had a fight
Un par de botas pulidas lo patearon fríamentePair of polished boots kicked him cold
Jake perdió la vistaJake lost his sight
Bajo el sol del desierto cavando en busca de oroIn the desert sun diggin' for gold

Rostro en el polvoFace in the dust
Una botella vacía y seca de whiskyEmpty bottle lies, whiskey dry
Ojos oxidándoseEyes catchin' rust
Por el calor, una ola, último adiósFrom the heat, a wave, last goodbye

Perdido en el desiertoLost in the desert
Sin una serpiente de cascabel a la vistaNot a rattlesnake in sight
El cactus llorabaThe cactus cried
El día que se secó el aguaThe day the water dried

Jake dio un paseoJake took a ride
En un cardo enviado del cieloOn a tumbleweed heaven-sent
Cometiendo erroresMakin' mistakes
Encontrando solo un infierno que nunca terminaFindin' only hell that never ends

Rodillas en el polvoKnees in the dust
Botella vacía llena de mentiras vacíasEmpty bottle full of empty lies
Arma oxidándoseGun catchin' rust
Por falta de uso, esperando morirFrom a lack of use, waitin' to die

Perdido en el desiertoLost in the desert
Sin una serpiente de cascabel a la vistaNot a rattlesnake in sight
El cactus llorabaThe cactus cried
El día que se secó el aguaThe day the water dried
(El agua se secó)(The water dried)

Jake en el polvoJake in the dust
Botella vacía y seca de whiskyEmpty bottle lies, whiskey dry
Jake oxidándoseJake catching rust
Por falta de uso, esperando morirFrom a lack of use, waitin' to die

Perdido en el desiertoLost in the desert
Sin una serpiente de cascabel a la vistaNot a rattlesnake in sight
El cactus llorabaThe cactus cried
El día que se secó el aguaThe day the water dried

(Y el cactus lloraba)(And the cactus cried)
(El día que el agua murió)(The day the water died)